Showing posts with label birthday. Show all posts
Showing posts with label birthday. Show all posts

Wednesday, December 09, 2015

A los demás: iros a la mierda.


Otro año más es mi cumpleaños. No ha sido un año fácil, como viene siendo costumbre a medida que me voy haciendo mayor. El año pasado, tras mi cumpleaños, deseé con fuerzas que el 2015 fuera mejor que el 2014.

Ahora, a punto de comenzar el 2016, creo que han habido algunas cosas malas, pero no ha sido un año malo a todos los niveles. He descubierto muchas cosas sobre mí misma que me han sorprendido para bien. He aprendido a decir "NO" a muchas cosas y personas que creaban toxicidad a mi alrededor. He aprendido a ser un poquito más egoísta, y pensar en mí y en los que de verdad me importan (y han demostrado que merecen que me importen).  He descubierto que en mi interior hay una fuerza capaz de hacer que me levante en los momentos donde otros sencillamente se harían un ovillo en el suelo. He aprendido a contar hasta diez para expulsar la ansiedad que a veces me invade y me provoca pensamientos absurdos. He aprendido a maldecir en holandés. Me he decidido a escribir un libro y a intentar escribir más a menudo (aunque no lo haya cumplido tanto por aquí).

 
Cierto es que me he llevado decepciones enormes de personas que no me esperaba, más que nada porque son personas para las que yo he estado ahí cuando me han necesitado, y ellas no lo han sabido estar para mí. Pero es algo normal en la vida, descubres a gente que merece la pena (aunque estén lejos o apenas hables con ellas) y desenmascaras a aquellos que, a pesar de estar a tu lado, no saben estar a la altura de las situaciones y no entienden que, la amistad, es recibir cuando lo necesitas y dar cuando la otra persona lo necesita, es un flujo bidireccional, no en un solo sentido.

Gracias a todos los que, un año más, habéis permanecido a mi lado, dejándome que os dé cariño y consejo y dándome vosotros también cuando lo he necesitado. Gracias a los que habéis aparecido o reaparecido por sorpresa y me habéis ofrecido una mano, en especial durante el mes de octubre. Gracias a los que me habéis aguantado, ya sea entre risas o entre lágrimas. Gracias a quienes por aquí o rrss seguís mis historias, mis paranoias y mis tonterías, a pesar de la poca constancia que haya podido tener en los últimos meses. De todo corazón, gracias.


A los despistados, los que vais a lo vuestro, no tengo mucho más que decir...

Pero a los demás, ese grupo de personas que habláis de amistad a los cuatro vientos pero no sois capaces de mirar más allá de vuestras cuentas de IG, los que no habéis sido capaz de ofrecerme unas palabras de apoyo (a mí o a otras personas de nuestro alrededor ) aún a sabiendas que lo he necesitado, un triste mensaje de whatsapp o Facebook, los que no sabéis mirar más allá de vuestro propio ombligo... Iros a la mierda.

Sin acritud. Un besi.

 Dress - Kling
Tights - Violet Fane
Bag - Shirley Temple
Shoes - Zara
Hat - Offbrand


Today it's my birthday and these are some little thoughts about this year.

Thursday, May 01, 2014

Last of the English Roses


While you're reading this, Laia and I are travelling to Murcia for the SOS 4.8 Festival weekend. There we'll meet some of my friends from the E4's Skins forum, as we're staying at Sergio's place. I'm so happy that finally, I could go to the festival with them, I need to go out of Barcelona and disconnect.

Mientras leéis esto, Laia y yo estaremos viajando a Murcia para asistir al SOS 4.8 Festival. Allí nos encontraremos con muchos de mis amigos del foro de Skins, los cuales nos quedamos en casa de Sergio. Estoy muy contenta de poder ir al final con todos ellos, necesito desconectar un poco de Barcelona. 




Last weekend we celebrated Laia & Ivan's birthday, we really hade a lovely time all together at Laia's place, with delicious food and good company. I was wearing a dress by Kling that my mom bought me last time she was here; it's really cute.

La semana pasada celebramos el cumpleaños de Laya e Iván; tuvimos una velada genial en casa de Laia, con comida deliciosa y sobre todo, buena compañía. Para la ocasión me puse un vestido de Kling que me regaló mi madre la última vez que vino a Barcelona; es muy bonito. 



 Dress - Kling
Tights - Madame Chocolat
Creepers & hat - Offbrand
Necklace - Madame Chocolat

We'll be back on Sunday, so have a great weekend!
¡Volveremos el domingo, así que tened un buen fin de semana!

Tuesday, December 10, 2013

Birthday Girl



Hi there!

Yesterday was my birthday, another year! I always stop to think a little bit during this time, and I do a balance between my birthday this year and last, as well as throughout the past year. The truth is that it has been a long and intense year; my birthday last year was marked by a very sad event in my life, and the beginning of the year was not very positive too. I was pretty sad, but I decided not to give up and, after recovering some strength and compose myself piece by piece, I got up and kept walking forward.

Hola a todos!

Ayer fue mi cumpleaños, ¡un año más! Siempre me paro a reflexionar un poco durante estas fechas, y hago un balance del cumpleaños de este año y el anterior, así como de todo el año transcurrido.

La verdad es que ha sido un año largo e intenso; mi cumpleaños del año anterior estuvo marcado por un acontecimiento bastante triste en mi vida, y el principio de año tampoco fue muy positivo. Estuve bastante triste, pero decidí no tirar la toalla y, tras sacar fuerzas y recomponerme pieza a pieza, me levanté y seguí caminado hacia delante.

Friday, August 02, 2013

Ribbons and flowers for my sunday.



This past weekend I spent my Sunday at Marc's home, who has a great spot in Las Planas. 
A little group were celebrating the birthday of Irene and her mother, Carmen, prepared a scrumptious paella for us.
We also played with the little Vietnamese piggy Marc has as a pet, Puerky!

El pasado fin de semana pasé el domingo en casa de Marc, el cual tiene un terreno en Las PLanas genial.
Estuvimos unos cuantos celebrando el cumpleaños de Irene y su madre, Carmen, nos preparó una paella riquísima. 
Además todos jugamos con Puerky, la pequeña cerdita vietnamita que Marc tiene de mascota!

Thursday, December 13, 2012

Being old doesn't mean something bad. It feels good right now.


Last Sunday was my birthday, and many of my friends came over to spend a little time with me and celebrate.

If I'm totally honest, I was not sure I wanted to do anything, because my mood lately is like a roller coaster with the whole issue of the death of my grandfather, but in the end, I decided I wanted to be around people that I know I appreciated (and I appreciate as well), so we had a snack together. Although some were missing for various reasons (and others are not seen in the photos), I am grateful for having been there.

El pasado domingo fue mi cumpleaños, y muchos de mis amigos vinieron a casa a pasar un ratito conmigo y celebrarlo.

Si os soy totalmente sincera, no estaba muy segura de querer hacer nada, ya que mi estado de ánimo ultimamente es como una montaña rusa con todo el tema del fallecimiento de mi abuelo; pero al final decidí que quería estar rodeada de gente que sé que me aprecia (y a los que yo aprecio también), así que merendamos todos juntos. Aunque algunos faltaron por diversos motivos (y  a otros no se les ve en las fotos), estoy muy agradecida por haber estado ahí.
 


 This little pink unicorn was one of my presents, so cute!

We made the photos from the outfit in this post the other day at the offices of LookRemix. As you recall, I started to work with them, writing some posts on their blog and doing some other tasks, so, a couple of times during the week I go to work for a while there. The building is beautiful and I hope to use it to take more pictures like the ones here.

Las fotos del outfit en este post las hicimos de forma rápida el otro día en las oficinas de LookRemix. Como recordaréis, he comenzado a colaborar con ellos escribiendo algunos posts en su blog y realizando otras tareas; así pues, un par de veces a lo largo de la semana me acerco a trabajar un rato por allí. El edificio es precioso y espero poder aprovecharlo para tomar más fotos de este estilo.  

 Shirt - Vintage
Skirt - Vintage
Shoes - Blanco (old)
Socks - Tutuanna (Japan)
Necklace - Kawaii Factory


The theme was vintage clothes because I am participating in a Facebook competition held by Lost & Found Barcelona, if my look is one of the six best games, I can participate in a challenge called 'Secondhunter' this weekend! So if you have a minute ... votes are appreciated ;) I'm excited about it!
n addition, you know that I love vintage clothes, and whenever I can I like to wear clothing from other eras.

You can enter here!

La temática era con ropa vintage, ya que estoy participando en un concurso realizado por Lost & Found Barcelona; si mi look es uno de los seis más votados, podré participar en un reto 'Secondhunter' este fin de semana! Así que si tenéis, un minuto... se agradecen votos ;)  Me hace mucha ilusión! Además, sabéis que me encanta la ropa vintage, y siempre que puedo me gusta mucho usar prendas de otras épocas.

Podéis votar desde aquí! 


Thank you!
Gracias!

Saturday, April 28, 2012

Pink as a way of life! Laia's birthday 2012!

Hi there!

I feel sick this week due to a food allergy that I have :( but since I don't want to tell you about my health troubles, I leave you with some pictures from Laia's birthday!

As every year, Laia was making a theme party and this year it was... pink! And oh my, almost everything was pink or from a candy paradise!








The guests tried to put on their best candy dress clothes, of course... I must say that I really loved Laia Chic's unicorn costume, she was really great!



 Dani and María
 Helena, one of the cutest girls I know!
 Carlos and Carol.

 Kim and Dani loving Laia Chic

Two Laias are better than one!


I dressed in pink too for the event, of course. It was hard to find a dress I liked, but finally, I found this one from Hellbunny. The shoes are from Kling and the tights from Forever21.








And more pictures of the party!!







Cannot wait for seeing them again <3 (with or without pink!)

Tuesday, December 27, 2011

Baby says.


Hi there & Merry Christmas!

I've been so busy during the past week (as I'm working now more hours per week) that I didn't realized that it's almost Christmas. This year I'm spending this time at Barcelona again, but I won't be alone, as Hector is staying with me and my friend Ester too. But it's a little bit sad being so far away from my family for the second year, sigh!


Anyway, last week it was my birthday and I receive some lovely presents! I only have pictures of two great pair of shoes from Forever21, but I'll show you more soon!



I've re-discovered some tartan skirts and dresses on my wardrobe during the past weeks too, as a lovely black hat. So, last week I was dressed like this one day: 

 Shirt - Cache Cache
Cardigan - Blanco
Skirt - Mango
Shoes - Melissa
Hat - Offbrand

And yesterday, for 'San Esteban' (a Catalan Christmas party) I was dressed like this: 


 Dress - Vintage
Tights - Another birthday present! Women Secret
Shoes - Blanco

I didn't remember I had that gorgeous dress! I bought it in one Flea Market for only 3€ and it's still lovely, perfect for Christmas time!

Yesterday I went with Micky to Gran Vía for seeing some Christmas shops, and after that, I spent the rest of the evening with Fey, Marc and Ivy, who was eating tons of sugar (as you can see on the pictures).



We ended at Mucci's, my actual favourite restaurant from Barcelona. You can eat here the best pizzas and quiches from all the city! I had a portion of Donatello's pizza (with bread and sweet onion) and a pumpkin quiche!



And you, did you enjoyed your Christmas? Are you planning something special for New Year's Eve? I'm having a very special guest at my home... you'll see :)!!