Friday, April 18, 2014

The days are much too bright, we only go out at night.


Waiting for the dark to come, stroking the last rays of sun while the birds cry for its loss. Small figures are dressed in black walking the streets stealthy, waking at night.


As nocturnal cats slinking through the shadows, repeating a mantra to find spiritual peace as the night grows near.


The days are much too bright, we only go out at night. 


Esperando a la oscuridad, acariciando los últimos rayos de sol mientras los pájaros claman su pérdida. Pequeñas figuras vestidas de negro recorriendo sigilosas las calles, despertando al anochecer. 


Como gatos nocturnos escabulléndose entre las sombras, repitiendo un mantra para encontrar la paz espiritual mientras la noche va creciendo alrededor.  


Los días son demasiado brillantes, sólo salimos de noche. 

 Dress - Fashion Pills (old)
Shoes - Blanco (old)
Hat - H&M (old)
Tights - Mia de Milazzo x Madame Chocolat
 

Monday, April 14, 2014

Girls like us - Birchbox x Gala González event


I must say that I wasn't in a very good mood last thursday, but thanks to all the ladies that you can see on this post, I felt much better at the end of the night. So, first of all, THANK YOU GIRLS <3 Saray, Virginia, Laura, Silvia, Mª Jesús, Mila, Laia, Raquel, Arianna and Marta: you're all AWESOME.

Debo decir que no estaba muy animada el pasado jueves, pero gracias a las chicas que vais a ver en este post, me sentí mucho mejor al final de la noche. Así que, lo primero de todo es daros las GRACIAS, chicas <3. Saray, Virginia, Laura, Silvia, Mª Jesús, Mila, Laia, Raquel, Arianna and Marta: sois todas maravillosas.






On Thursday some bloggers were called to the event that Birchbox prepared in The Glass Room's space, at Paseo de Gracia, to present the new collection of nail polish Color Club in collaboration with Gala Gonzalez. Four colors perfect for spring, can you guess what was my favorite? Of course, with the absence of black ... green!

El jueves fuimos convocadas bastantes bloggers al evento que Birchbox había preparado en el espacio The Glass Room de Paseo de Gracia para presentar la nueva colección de esmaltes de uñas Color Club en colaboración con Gala González. Cuatro colores ideales para esta primavera, ¿adivináis cuál fue mi favorito? Por supuesto, a falta de negro... ¡verde!




Mmm... Gala, wich one is your secret?


During the presentation, Gala explained that she had wanted to play with textures rather than colors, creating this collection of four nail polish in pearlescent finish.
 
Besides there were girls making manicure; and Birchbox's crew gave us the April's box, which contains other great products besides the nail polish: A cream of Elisabeth Arden, Naobay bodylotion, cream blush (also applicable on lips) of theBlam and hair oil of Eva Cosmetics.

I must admit that later on we were a little bit crazy taking us selfies... all very funny!




Durante la presentación, Gala nos explicó que había querido jugar con las texturas más que con los colores, creando esta colección de cuatro esmaltes en acabado nacarado. 

Además de hacerte allí la manicura al momento, las chicas de Birchbox nos regalaron la caja de Abril, la cual contiene otros geniales productos además de la laca de uñas: una cream de Elisabeth Arden, bodylotion de Naobay, un colorete en crema (también aplicable en labios) de theBlam y un aceite para el cabello de Eva Cosmetics.

He de reconocer que más tarde se nos fueron un poco las manos tomándonos selfies... ¡todos muy divertidos!










After Birchbox's event, we took a walk along La Rambla to asist to H&M Concious Collection's party. Laia joined us at the time and, after enjoying some of the new collection, we left for a drink all together.

Tras el evento en Birchbox, nos dimos un paseo por La Rambla, para asisitir a la fiesta de presentación de la Concious Collection de H&M; Laia se unió a nosotras en ese momento y, tras disfrutar un poco de la nueva colección, nos marchamos a tomar algo todas juntas.  






Thank you for everything, ladies <3

Gracias por todo, chicas <3

Saturday, April 12, 2014

'Cause at the end, I'm the Fairy of your Nightmares.



When I'm thinking at night...

...in the man who must loves me. I see his face but I don't know who is he. I listen his laugth but I don't know where he is. I feel his cold hands suffocating me.

They said that no-one could love me; the man who's gonna love me must be special and great. No stupid man could help me in this kigdom as my king... but if everything keeps the same, forever alone I'll stay.
It's the bad thing about being someone like me, a perfet imperfect person as an old clock.
The man who will love me must be honest and brave, so he'll teld me that doesn't love me no more, without playing to the cat and the mouse. He must have a good heart that doesn't broke, not as mine. He must makes me feel special, makes me laugth... although everything is a lie.
The man who will loved me... he'll take me into his arms at night, wishpering poetries at my ears so I can sleep. He'll be handsome, so I could remember that I'm ugly. He'll be intelligent, nice, with kindness...

The man who will love me...


WAKE UP, NO-ONE LIKE THIS COULD BE IN YOUR LIFE, ERASE THOSE FEELING FROM YOUR HEAD RIGHT NOW.

Bad-luck, my predilect friend, is talking again into my mind...


He wants you around, but doesn't want to be with you. He still wants to share things, but giving you back nothing. You don't know what to expect, what he wants from you. Just your words gives him courage, gives him value; and so he tells you; but you anwser that "I give you that, but I've got nothing in return, as you don't value me as I deserve. 'Cause I deserve a lot". And he agrees. But he didn't even try back then. 'Cause maybe he's a coward, he's scared of life, of being hurt, of love. And doesn't wanna get involve with someone like you. Like me. Someone whose heart is big and full of things you wanna share with him. 

I'm sick about waiting for the right one to come. I'm sick of patience. I'm sick of people saying me that "You should get over this". Holy crap, what the fuck do you think I'm doing? Do you think I like to be stuck in here. Don't you think I'm trying it so hard? I don't know how he's got the power over me, but I must cut the rope that keeps us together, undo the knot. I'm desperate about it. And I'm trying so hard, it's not easy with a broken heart.

So they always say that "the man that's gonna get you, must be someone brave, someone big"; and you try to go out, and meet other people, other cute guys. But you don't find anyone, or you scare them. Yes, I'm the kind of girl that, with one look, can scare a guy. Any guy. 'Cause I'm big, and there are so many things inside me, so many monsters hidden inside. 'Cause love stories, the big, real ones, never happen to me.

'Cause at the end, I'm the Fairy of your Nightmares.

(Yes, I used to write a lot and draw this kind of things. I still write this).

Thursday, April 10, 2014

You're not that cool, I never wanted you.



Hace algún tiempo, recibí esta pregunta anónima en mi ask, y hoy se me ha venido a la cabeza.

Te sigo desde hace tiempo en tus rrss y me pregunto por que, ante otro tipo de respuestas más maduras (por ejemplo lo que comentas aquí abajo sobre el amor y tal) luego llenas todo de fotos de estrellas del pop y dices que quieres un novio así. ¿Exageras o hablas de broma? (sigo)
Me siento juzgado como tío por que nunca seré un guaperas como esos, no se sí me explico.

 Mi respuesta fue la siguiente:

Querido anon, qué pregunta más tierna <3 En serio!
En primer lugar, cada uno tenemos nuestros ideales de belleza, pero éso no significa que tengamos que buscar necesariamente a alguien así (aunque en principio nos fijemos en una primera "búsqueda" en gente que se parezca a ese ideal; yo, por ejemplo, me siento más atraída por chicos morenos y lúgubres como Faris Badwan o Brian Chase).
En mi caso particular, he tenido novios de TODOS los tipos, vaya; y sólo un par que realmente se parecían algo a ese tipo de chico del que suelo colgar fotos (un novio que tuve en Granada y el último chico con el que estuve). ¿Hablo en broma? Bueno, no quiero a una pareja famosa (o mejor dicho, no me hace falta alguien famoso al lado, vaya); pero sí es cierto que físicamente me puedo fijar antes en alguien así que en alguien que se parezca a, no sé, Jared Leto o Ryan Gosling (por poner otros estereotipo de tíos). O a alguien que se parezca a Santiago Segura, vaya. Pero es sólo apariencia física. ¿Quién me dice que luego viene Faris Badwan y no es un completo gilipollas al que mandaría a la mierda a los dos minutos de conocerlo?
 No obstante, planteas algo muy interesante: el sentirte juzgado ante la imagen de una persona así que otros colgamos en nuestras RRSS. Podría decirte que yo también me siento muy juzgada con las imágenes que cuelgan en sus Tumblrs y Pinterest los cientos de chicos a los que sigo, dentro de carpetas o tags como #she #girlofmydreams #dreamgirl #hot, etc etc. Colgamos fotos de alguien que sería como muy "ideal", y éso puede generar que proyectemos una capa de superficialidad en la gente que nos sigue, o que nos haga sentir inferiores. Yo me siento inferior cada vez que veo fotos de esas chicas perfectas, retocadas y sin retocar, porque yo nunca seré una chica Tumblr o Pinterest; nunca seré así de delgada, nunca tendré ese pelo, esa piel, o me quedará así la ropa; o tendré a alguien que me haga fotos tan ensoñadoras. Pero no significa que no vaya a poder enamorar a nadie de los que utilizan esos tags o carpetas, porque tal vez no tengo esa apariencia, pero tengo otros mil factores más que me haces ser igual o más atractiva que esas chicas de ensueño. Y tú tienes que pensar lo mismo.

 Tom Dougall de TOY

La pregunta me pareció muy interesante, y pensé en lo que muchas veces nos dejamos influenciar por nuestras RRSS y todo lo que ello conlleva. Nunca puedes decir "de este agua no beberé", pero siempre hay un arroyo que te puede parecer más apetitoso, ¿verdad? Y dar pistas de ello no lo considero nada malo.

Brian Chase de Yeah Yeah Yeahs

Quiero decir, creo que hay que tener un cierto grado de madurez emocional para decir "sí" o "no" a alguien pasando más allá de su apariencia, sobre todo cuando eres adolescente; pero cuando eres adulto y tienes las cosas más claras, sabes diferenciar bien ambas cosas. Aunque, indudablemente, la cabra tira pa'l monte y, como buenos humanos, las cosas nos entran primero por los ojos. Pero muchas de estas veces se queda en éso, y nada más. A lo mejor hablas con esa persona y resulta ser alguien con quien no encajarías en absoluto... ¿te vas a plantear algo en serio sólo porque físicamente te atraiga? ¿O con quien no compartes básicamente NADA? Vale, sí, conozco a parejas que pueden tener poco en común, pero... unos mínimos, vaya. ¿Acaso el poder realizar cosas junto a una persona, compartir el camino, hobbies y las ganas de avanzar en la vida... no es lo que buscamos la mayoría? ¿Alguien con quien compartir?

Craig Nicholls de The Vines

Nos sentimos juzgados físicamente a diario, y muchas veces tendemos a olvidar el interior, nuestra personalidad y nuestras habilidades sociales. Recientemente he empezado a interesarme por redes sociales de emparejamiento, y tengo amistades que me tildan de "nazi", porque exijo un mínimo de gustos en comunes, una edad y que, además, la persona me atraiga algo (es lo último que miro, la foto); para aceptar a la susodicha persona. "Tía, si éste está súper bueno, dile que sí". 0 en actividades compatibles. Ajham. No, gracias. Para tener que aguantar cuatro chorradas y fingir que me hacen gracia, no estoy, la verdad. Prefiero ser más selectiva pero encontrar a alguien que me haga reír de verdad (por poner un ejemplo).

Faris Badwan de The Horrors, el hombre más guapo del planeta (para mí)

Será que, después de todo, me he vuelto bastante exquisita con el paso de los años. Que no me va lo convencional. Que pido unos mínimos físicos (otra cosa son los ideales, como puedo mostrar en este post) y unos mentales, de conversación y compenetración más estrictos si cabe. Será que no me apetece ir perdiendo mucho el tiempo, no lo sé.

Será que no hay nadie que supere a Bowie.



Today I talk about a question I receive some weeks ago at my ask account. It's about the boys I like to show on my RRSS and if they really match with my prototype of men. Read the answer by clicking on the translate button at the sidebar.

Tuesday, April 08, 2014

BCN or Die!



Last Friday we celebrated the fourth anniversary of BCN or Die magazine, surrounded by a lot of colleagues and good vibes in general.

El viernes pasado celebramos el cuarto aniversario de la revista BCN or Die, rodeados de un montón de colegas y buen rollo en general.  










BCN or Die is a thug publication where you can find a little of everything: music, art, film, fashion, or DIY, what you most want and always had everything from an urban perspective and unconventional.

BCN or Die es una publicación gamberra donde podéis encontrar un poco de todo: música, arte, cine, moda o DIY, lo que más te apetezca, y siempre contado todo desde un punto de vista urbano y nada convencional. 




  
 Earlier that afternoon I was with Saray, which made me look these beautiful photos, thank you very much!

Previamente aquella tarde había estado con Saray, que me hizo estas bonitas fotos de look, ¡muchas gracias!

 Body - Bershka
Skirt - H&M (old)
Sweater - Cache Cache (old)
Sneakers - Coolway (old)
Necklace - Madame Chocolat

 

Friday, April 04, 2014

C'mon Murcia



Just a quick post to inform you about the two latest posts I wrote for C'mon Murcia.

The first one is about music festivals' fashion, and you can read it here.

The second one is about the amazing concert that the brittish band TOY gave yesterday at Barcelona.

Hope you like them!



Un post rápido para informaros sobre los dos últimos artículos que he escrito para C'mon Murcia. 

El primero está escrito un poco en claver de humor y trata sobre moda festivalera, aquí

Y el segundo, una review del concierto que la banda británica TOY dio ayer en Barcelona. 

¡Espero que os gusten!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...