Wednesday, July 31, 2013

Let the fairies go out and play.


I almost forgot to show you the pictures of that, for me, was one of the most beautiful parades last edition of the 080 BCN Fashion: Celia Vela and her precious fairy tale inspired by her daughter.

Casi olvido mostraros las fotos del que, para mí, fue uno de los desfiles más bonitos de la pasada edicion de la 080 BCN Fashion: Celia Vela y su precioso cuento de hadas inspirado en su hija.  


Tuesday, July 30, 2013

Around Barcelona with friends it looks better!


Last June, my friends Andgie and Manolo came to Barcelona for a few days, and we spent some time together, hanging around the city. We've got some beautiful pictures from those days, have a look!

El pasado Junio mis amigos Angie y Manolo vinieron a Barcelona durante unos días, y pasamos algo de tiempo juntos, recorriendo la ciudad. Tenemos algunas fotos muy bonitas de esos días, ¡echadles un ojo!



Sunday, July 28, 2013

Rabbits and bones (at Usagui Cafe, Barcelona)



Hey there! It's Sunday, the perfect day for hanging around the city and discover new places, isn't it? So, that's why I wanna introduce you our new favourite place around Barcelona: Usagui Cafe (and, by the way, show you my new favourite dress too!)

¡Hola a todos! Es domingo, el dia perfecto para dar una vuelta por la ciudad y descubrir nuevos lugares, ¿verdad? Es por ello que quiero enseñaros nuestro nuevo lugar favorito en Barcelona; Usagui Cafe (y ya de paso enseñaros también mi nuevo vestido favorito). 

Tuesday, July 23, 2013

It's not a goodbye (at La Luna restaurant)


Today I am a little sad, 'cause one of my roommates, Héctor, has gone to Algeciras to enjoy what's left of summer before starting a scholarship Erasmus research at Helsinki. The truth is that he, as everything is here in Spain, has been very lucky to be able to access it, and I'm very happy for him ... but he won't came back until March to Barcelona, and we will miss him very much...

Hoy estoy un poco triste, porque uno de mis compañeros de piso, Héctor, se ha marchado para Algeciras a disfrutar de lo que queda de verano antes de partir con una beca Erasmus de investigación para Helsinki. La verdad es que, tal y como está todo, ha tenido mucha suerte de poder acceder a ella; y estoy muy feliz por él... pero hasta Marzo no volverá a Barcelona, y lo vamos a echar mucho de menos...

Friday, July 19, 2013

Es mi cuerpo y sobre él, YO decido.


(Noticia ampliada: aquí / Full new: here )

Hoy venía dispuesta a hablaros del desfile de Celia Vela en la pasada 080 BCN Fashion; o de la nueva colección veraniega de Krizia Robustela (en cuya presentación estuve el otro día)... pero nada más encender el ordenador esta mañana he visto la imagen que abre este post. Ya podéis imaginar lo que me ha pasado: me ha hervido de rabia la sangre.

Como si no fuera poco la que está cayendo con la porquería de panorama político que tenemos en España (y que cada día vulnera más los derechos de los más desfavorecidos y de las mujeres); ahora, además de querer volver a declarar ilegal el aborto, quieren que los tratamientos de reproducción asistida queden vetados a mujeres que quieran ser madres solteras o a parejas de lesbianas. Es decir, no sólo quieren decidir en si debemos tener hijos o no a la fuerza, sino que también quieren que decidamos CUÁNDO y CÓMO quedarnos embarazadas.

Veréis, yo creo que el sistema está muy mal, y que en parte está mal por nuestra culpa. Nos instaron a abusar de la sanidad pública (y de otras muchas cosas) porque éramos 'un país de primera'... y claro, ¿qué hizo la gente? Abusar. Irte a urgencias a colapsarla cuando tal vez no era necesario, por ejemplo. Estudiar una, dos o tres carreras universitarias tirando de las becas. Comprarte una casa a base de hipotecas y préstamos. Vivir como reyes, vaya, lo que NOS VENDIERON. Y ahora, cuando todo ha reventado, pretenden que todo se pague de vuelta 'porque la culpa es nuestra por haber vivido por encima de nuestras posibilidades', mientras que los políticos y todos aquellos que nos señalan como culpables se guardan un dinerito fresco bajo el colchón (¿a modo de 'comisiones' por decirnos lo malos que hemos sido? Quién sabe). Sí, el sistema está mal y, en parte es por nuestra culpa... POR HABEROS CREÍDO, claro; y haber hecho caso de la casta de mafiosos que nos llevan gobernando desde los 80, asegurando que 'España va bien' y demás sandeces.

Con el fin de hacer un apaño en este país, recortan y quitan derechos de todos lados. Y ahora ha tocado a la reproducción asistida. A pesar de ser sólo una 'sugerencia' de Sanidad, la verdad es que toca mucho la moral... más que nada porque también se quiere reformar la ley del aborto entre otras muchas cosas, creando así una mayor desigualdad entre géneros (la cual se había acortado un poquito en los últimos años... UN POQUITO) y malestar general.

A ver, por puntos: no creo que todo tenga que ser gratis en esta vida. Quiero decir, LO GRATIS NO ES SIEMPRE BUENO, máxime cuando lo aplicamos a cosas tan serias como la salud. No vamos a pedir que todo sea gratis (que es lo que mucha gente piensa que hacemos cuando protestamos); pero sí pedimos unos mínimos. Igual que con nuestros derechos, claro; que es ahí donde quiero llegar.

Desde hace unos meses me da la sensación que el gobierno actual de nuestro país quiere que las mujeres seamos ciudadanas de segunda. Igual que no me pareció bien en un momento que se legalizara el que las chicas de 16 años pudieran ir a abortar sin el consentimiento paterno, no me parece lógico que de buenas a primeras quieran eliminar este derecho que tanto se tardó en conquistar. ni tanto ni tan poco, joder. ¿Que no queréis que se 'abuse' del aborto? Emplead más en educación sexual. Facilitad métodos anticonceptivos. Meted en la cabecita de la gente que 'la mierda pasa (shit happens)', pero que antes de que pase se puede evitar de muchas formas. Haced las cosas BIEN, no hagáis y deshagáis leyes sin ton ni son.

El caso es que esta noticia me ha tocado bastante la moral, ya no sólo por el hecho de que afecte a las mujeres, sino porque directamente afecta al manido concepto de FAMILIA que se tiene en este país. Papá, mamá y los nenes. Qué pasa, ¿acaso una mujer sola no puede criar perfectamente a un crío? ¿O una pareja de lesbianas/gays? ¿Hasta cuándo vamos a seguir con este arcaico concepto? ¿Adopción con 'prioridad' (lo pongo entre comillas, porque un proceso de adopción no es fácil) a parejas hetero y prohibición a parejas homosexuales? ¿Diferenciar entre ciudadanos de primera y de segunda por tus preferencias sexuales o por tu decisión de ser madre sin tener a un hombre al lado? No me parece lógico ni correcto. ¿Hasta cuándo vamos a dejar que el gobierno (influenciado obviamente por la iglesia) siga decidiendo sobre lo que, según ellos, es correcto o no? ¿Acaso voy yo a la salida de la misa de los domingos a predicar a los feligreses sobre el aborto libre (al que yo añadiría la coletilla 'responsable' si hubiera una educación sexual decente en este país, claro) o sobre la homosexualidad? NO. Vive y deja vivir, que siempre me digo.

Entonces, ¿por qué tienen ellos que decidir sobre mi cuerpo, si es mío?

A quick post about women's rights here in Spain. Click the 'translate' button on the sidebar for reading it in english.

Tuesday, July 16, 2013

080 Bcn Fashion: Brain&Beast


The winners of this year's 080 Fashion Bcn were the trio Brain&Beast, which picked up the award for best collection.

Los triunfadores de este año en la 080 Bcn Fashion fueron el trío Brain&Beast, los cuales se alzaron con el premio a la mejor colección.  

Monday, July 15, 2013

080 Bcn: Zazo&Brull


One of the shows that I liked most from this summer edition of 080 BCN fashion was Zazo&Brull.

Inspired by Goethe, Zazo&Brull have created a collection full of black, white, purple and red garnet that, at least to me, show us a strong and confident woman. A little bit of rock inspiration and Greek goddesses style covers the forms of the woman that
Zazo&Brull had idealized in their collection.

Uno de los desfiles que más me han gustado de esta edición de verano de la 080 BCN ha sido el de Zazo&Brull

Inspirándose en Goethe, Zazo&Brull han creado una colección cargada de negros, blancos, violetas y rojo granate que, al menos a mí, me inspiraban a una mujer fuerte y segura de sí misma. Aires un poco rockeros y vestidos dignos de diosas griegas cubren las formas de la mujer que Zazo&Brull idealizan en su colección. 

Sunday, July 14, 2013

Oh, Frida! (080 Barcelona Fashion outfit)


Last week was held in Barcelona the 080 BCN Fashion, where as each season some designers of Barcelona as Manuel Bolaño, Zazo&Brull, Brain&Beast, Celia Vela or Josep Abril showed us the trends for the next season.

For the first day, during which I saw the fashion shows of Zazo&Brull and Brain&Beast, I was wearing this beautiful dress that just arrived at Cache Cache and I love it; I think you can use it substantially in different styles. I wanted to give a slightly Frida Kahlo way; and combined it with various flowers in my hair.


La semana pasada se celebró en Barcelona la 080 BCN Fashion, donde como cada temporada se dieron cita alguno de los diseñadores de la ciudad condal como Manuel Bolaño, ZazoBrull, Brain and  Beast, Celia Vela o Josep Abril.

Para el primer día que fui, durante el cual vi los desfiles de
Zazo&Brull y
Brain&Beast; estrené este bonito vestido que acaba de llegar a Cache Cache y que me encanta; creo que se le puede sacar mucho partido en diferentes estilos. Yo le quise dar un toque un poco Frida Kahlo y lo combiné con varias flores en el pelo

Thursday, July 04, 2013

Dark sounds: Nitch


Last week was quite musical: I went to see The Smashing Pumpkins at Razzmatazz (chronic here) on Friday we were listening to Havaneras on the beach while we ate sardines (unmistakable symbol that summer has started for me) and I attended at Saturday to the presentation of the teaser Jo Mai, which in turns to be the new video for the band from Barcelona NITCH.

La semana pasada fue bastante musical: fui a ver a The Smashing Pumpkins a Razzmatazz (crónica aquí), el viernes estuvimos viendo Havaneras en la playa mientras comíamos sardinas (símbolo inequívoco de que ya ha empezado el verano para mí) y el sábado asistí a la presentación del teaser Jo Mai, el cual a su vez es el nuevo videoclip de la banda barcelonesa NITCH. 


Monday, July 01, 2013

If I had lived in the 50s my name would have been Peggy Sue.



Hello everyone!

First of all, I would like to tell you that today Google Friend Connect is shutting down for many people, which is why if you would follow my blog closely, I invite you to do so via Bloglovin '.


Hola a todos!

Antes de nada, me gustaría comentaros que hoy Google Friend Connect dejará de funcionar para mucha gente; es por ello que si queréis seguir mi blog de cerca os invito a que lo hagáis a través de Bloglovin'

Follow Not here to please you...
Follow on Bloglovin