Second day in Amsterdam: Rijksmuseum

Our second day in Amsterdam was this cloudy, but it didn't matter so much because we were spending almost all the day at Rijksmuseum, the main art museum of the city.

Nuestro segundo día en Amsterdam amaneció así de nublado, pero no nos importó mucho ya que pasamos la mayor parte del mismo en el Rijksmuseum, el principal museo de arte de la ciudad.

La Corniche near Monaco by Claude Monet

Summer Luxuriance by Jac van Looij

For me, it was very special visiting the Rijksmuseum. Some of the beautiful paintings we saw there were on my history and art books, and the feeling of seeing them live, is simply amazing.

Personalmente para mí fue muy especial visitar el Rijksmuseum. Algunos de los preciosos cuadros que pudimos ver allí han aparecido innumerables veces en mis libros de historia o arte, y el poder verlos en directo conseguían en ocasiones emocionarme.

Self-portrait by Vincent van Gogh

Floral Still Life by Hans Bollongier

William II, Prince of Orange, and his Bride, Mary Stuart

by Anthony van Dyck

Rembrandt's The Night Watch, the main jewel of the crown. Standing before this wonder makes you think about the past of art and humanity, about how just a few centuries ago we lived in a totally different way from today. Most things have changed. Others, like the pride and folly of our politicians, no.

 La Guardia de la Noche, de Rembrandt. Estar de pie ante esta maravilla te hace recapacitar sobre el pasado del arte y de la humanidad, sobre cómo apenas unos siglos vivíamos de una forma totalmente diferente a la de hoy en día. La mayoría de las cosas han cambiado. Otras, como el orgullo e insensatez de nuestros políticos, no.

Selfie with Rembrandt's selfie. I needed this photo :P

The Milkmaid by Johannes Veermer

After Rijksmuseum, we walked along the city, had some lunch and visited a couple of vintage and cute shops. It was raining a little bit, but at the end of the day we could see a wonderful rainbow over the city. Magic.

Tras la visita al Rijksmuseum caminamos un rato por la ciudad, visitando algunas tiendas de ropa vintage y con cosas curiosas. Llovía un poco, pero para el final del día pudimos ver un precioso arco iris sobre la ciudad. Mágico.