Monday, December 21, 2015

The old town of Girona


During the last bank holiday we visited Girona, a wonderful city to spend the day. The weather was really nice and we could visit all the old town of the city, one of the locations for this new season at the tv show Game of Thrones.

Durante el pasado puente tuvimos la oportunidad de visitar Girona, un lugar estupendo para pasar el día. El tiempo nos acompañaba y pudimos visitar el casco antiguo sin problemas, recorriendo algunas de las localizaciones de la nueva temporada de Juego de Tronos. 











Before walking through the old town we had lunch at this amazing creperie called Bretonne. Their crepes were amazing! There are some of them around Spain, but it was our first time there and we really loved it.

Antes de introducirnos en el casco antiguo de Girona, comimos en una estupenda crepería llamada Bretonne. ¡Sus crepes eran increíbles! Hay varias por toda España, pero hasta ahora no habíamos visitado ninguna y nos encantó.









The Cathedral of Saint Mary of Girona is the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Girona. Its interior includes the widest Gothic nave in the world. Its construction was started in the 11th century in Romanesque style, and later continued in the 13th century in Gothic style. Finally, the bell tower was completed in the 18th century.

La catedral de Santa María pertenece a la Diócesis de la Iglesia Católica de Girona. En su interior se encuentra la nave gótica más ancha del mundo. Su construcción comenzó en el siglo XI en un estilo románico, y en el siglo XIII continuó en un estilo más gótico. La construcción de su campanario finalizó en el siglo XVIII.









We walked through the old town for the rest of the evening, crossing the two main bridges around the river and discovering a main street with my name on it... We'll be back!!

Estuvimos paseando por el casco antiguo durante el resto de la tarde, cruzando el río por dos de los principales puentes de la ciudad, y encontramos una calle con mi nombre... ¡Volveremos seguro!

No comments :

Post a Comment

Thanks for reading my blog and for your lovely comments, I will comment you back as soon as I can!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...