Birchbox's review: Mistyc Diamonds... the miracle exists!! ♡ Review Birchbox: Mystic Diamond... ¡el milagro existe!

Hi there!

This week I wanna make another review for you. Before leaving Barcelona for my surgery, I receive this lovely package from Barcelona's Birchbox Team. I couldn't use what's inside it until I got back here... but since I came back, the contents of this package have been helping my hair to be, as far as possible, healthy this summer.

Hola a todos!

Esta semana quiero haceros otra review. Antes de dejar Barcelona con motivo de mi operación,  recibí este adorable paquetito del equipo Birchbox de Barcelona. No pude utilizar su contenido hasta que regresé, pero... debo de decir desde ya que lo que traía ha estado ayudando a mantener mi pelo sano en la mayor medida posible durante este verano. 

 

But let's start at the beginning... summer! Sun, beach, seawater, pool water, hot weather, more water to withstand heat... and on top of that ... I decided to dye my green tips in early May, fading the colour by the end...

Seriously, this could be a disaster, you know?

Pero empecemos por el principio... ¡el verano! Sol, playa, agua del mar, agua de la piscina, calor, más agua para aguantar el calor... y además, decidí teñir mis puntas de verde a principios de Mayo, decolorándolas un poco...

En serio, esto podría haber sido un desastre, ¿verdad?

 

But, HERE IT WAS!! Shiny, lovely, coming for my hair's rescue... Mystic Diamond, by Eva Cosmetics!!

Pero, ¡AQUÍ ESTABA! Brillante, adorable, al rescate de mi pelo... ¡Mystic Diamond, de Eva Cosmetics!

When I suggested to Birchbox's team about doing a review on this product, I knew it would be worth it. After the first spanking from heat and discolouration, my hair, especially the ends, were off, dry and lifeless ... or in a more simple way: it sucks.

I started using this miraculous Argan oil, rich in vitamin E and diamond powder (like the Cygnus Knight from Saint Seiya); and after a month using it ... my hair is much better!

Cuando le sugerí a las chicas de Birchbox el hacer una review de este producto, sabía que merecería la pena. Tras los primeros azotes del calor y la decoloración, mi pelo, sobre todo las puntas, estaban apagadas, secas y sin vida... un asco, vaya.

Comencé a utilizar este milagroso aceite de Argán, rico en vitamina E y con polvo de diamante (cual caballero del Cisne de Los Caballeros del Zodíaco); y tras un mes utilizándolo... ¡mi cabello está mucho mejor!

Every time I washed my hair, or when I felt it especially dry, I smeared a little of this oil on the ends and let it air dry... yes, it will not avoid the need to cut a little when the summer ends, but will be much less than I expected! In addition, to nourish and regenerate, it has managed to avoid something I cannot stand in the summer ... hair curl!

Everyone has told me: I have managed to maintain very healthy hair for all the shit I've done it before and during this summer ... and I owe it all to it.

Cada vez que me he lavado el pelo, o cuando lo notaba especialmente seco, me untaba un poco de este aceite en las puntas y lo dejaba secar al aire libre... sí, no va a evitar el que tenga que cortar un poco cuando pase el verano, ¡pero va a ser mucho menos de lo que me esperaba! Además de nutrirlo y regenerarlo, ha conseguido evitar algo que no soporto en verano... y es que el pelo se encrespe.  

Todo el mundo me lo ha dicho: he conseguido mantener el pelo muy sano para las putadas que le he hecho antes y durante este verano... y todo se lo debo a él. 

One thing, VERY important: you don't come over applying the product on your hair, because after all it is an oil and, if you apply a lot, it will look like you haven't washed your head. Another very important tip is to apply it only means to ends because otherwise, we run the risk of oiling the scalp and that is not all good. Patience, great care, don't rub the hair but gently massage it (that way we avoid to open more the ends) ... et voila!

Eso sí, MUY importante: no os paséis aplicando producto en el cabello, porque al fin de cuentas es un aceite y, si te pasas, parecerá que no te has lavado la cabeza. Otro consejo muy importante es aplicarlo sólo de medios a puntas, ya que si no corremos el riesgo de engrasar el cuero cabelludo y éso no es del todo bueno. Paciencia, mucho mimo, no frotar el cabello, sino masajearlo con cuidado (de esa forma evitamos que se abra más)... et voilá!

So you can imagine how happy and grateful I am with this product, El Salvador my hair this summer ... thank you very much, Mystic Diamond! And thanks, Birchbox team ♡

Así pues, podéis imaginar lo contenta y agradecida que estoy con este producto, el salvador de mi pelo este verano... ¡muchas gracias, Mystic Diamond! Y gracias, equipo Birchbox ♡