Tuesday, July 29, 2014

Tomorrow Never Knows (about Krautrock & psychedelia)


The song "Tomorrow Never Knows" is one of the most revolutionary songs in music history. it marked a before and after in the career of The Beatles, and opened the closure of psychedelia and krautrock. It's a song that makes you travel in tenths of a second to faraway places, even other galaxies.

La canción "Tomorrow never knows" es una de las canciones más revolucionarias de toda la historia de la música. Marcó un antes y un después en la carrera de The Beatles, y abrió la veda de la psicodelia y del krautrock. Es una canción que te hace viajar en décimas de segundo a lugares lejanos, incluso a otras galaxias.


 Hat - H&M
Top - H&M (old)
Crystal stones' vest - Vintage (present from my friend Tina)
Skirt - Cache Cache (old)
Shoes - Mango
Necklace & skeleton hairpin - Kreepsville666 via Madame Chocolat

When I was a girl and spent summers with my father in Balsareny, he used to hear a lot of music that, unknowingly, marked my childhood and my life. Besides loving Leonard Cohen almost accidentally (with six year old I asked him to record a cassette of the man who sang to Mary Ann and he couln't believe it), I found many groups of krautrock, prog rock and psychedelia, as Tangerine Dream, Can, Brian Eno, Emerson, Like & Palmer, Pink Floyd, Jethro Tull, King Crimson and Supertramp (a group that also learned to love thanks to my mother). It's a genre that has also influenced much more current artists like Radiohead or my great music discovery so far this year, the Chilean Föllakzoid.
 
The truth is that it is a kind of ideal to lay in bed and dream music, letting go.


Cuando era pequeña y pasaba los veranos con mi padre en Balsareny, él solía escuchar mucha música que, sin saberlo, marcaría mi infancia y mi vida. Aparte de hacerme amar a Leonard Cohen casi sin querer (con seis años le pedí que me grabara un cassette del señor que le cantaba a Mary Ann y alucinó), me descubrió muchísimos grupos de krautrock, rock progresivo y psicodelia, como Tangerine Dream, Can, Brian Eno, Emerson, Like & Palmer, Pink Floyd, Jethro Tull, King Crimson o Supertramp (un grupo que también aprendí a adorar gracias a mi madre). Es un género que, además, ha influenciado mucho a artistas más actuales, como a Radiohead o mi gran descubrimiento de este año, los chilenos Föllakzoid.

La verdad es que es un tipo de música ideal para tumbarte en la cama y soñar, dejándote llevar. 
 





In other order of things, these days we had in Barcelona the visit of Mariko Suzuki, editor of the alternative fashion magazines Kera and Gothic & Lolita Bible in Japan. Last Thursday she came from Madrid, after having previously walked the Camino de Santiago from Porto; Arashi and I went to pick her up, having lunch and taking a walk around the city.

En otro orden de cosas, estos días hemos tenido en Barcelona la visita de Mariko Suzuki, editora de las revistas de moda alternativa Kera y Gothic & Lolita Bible en Japón. El pasado jueves llegó desde Madrid, tras previamente haber recorrido el Camino de Santiago desde Oporto; y Arashi y servidora fuimos a recogerla para comer con ella y dar un paseo por la ciudad.  






We had lunch at the French restaurant En Ville, which as you know is one of my favorites here in Barcelona ... a place you cannot miss if you come to town.

The truth is that it was a great day, and I loved meeting Mariko-san;I hope she also had fun with us!


Estuvimos almorzando en el restaurante francés En Ville, el cual ya sabéis es uno de mis favoritos aquí en Barcelona... un lugar que no os podéis perder si venís a la ciudad.

La verdad es que fue un día estupendo, y me encantó conocer a Mariko-san; ¡espero que ella también se divirtiera con nosotras!

1 comment :

  1. Ains ya repinee tu ootd te ves hermosa!! una brujita chic.
    Oye que genial conocer a una editora de Kera, a mi me encantaría trabajar en una revista, cuando salga de la U. ahm espero estes mejor de tu operación

    saludos

    ReplyDelete

Thanks for reading my blog and for your lovely comments, I will comment you back as soon as I can!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...