Tuesday, April 02, 2013

With a little help of my friends.


Finally Easter is over, and I say 'finally' because my Easter has been a bit disastrous. Among last minute changes in work and some problems I've had in my group of friends I cannot say I have been quite right. Fortunately some people around me here in Barcelona are fabulous and helped me forget about the bad times, thanks!

Por fin ha terminado la Semana Santa, y digo 'por fin' ya que mi Semana Santa ha sido un poco desastrosa. Entre cambios en el trabajo de última hora y algunos problemas que he tenido en mi grupo de amigos no puedo decir que lo haya pasado del todo bien. Por fortuna algunas personas que me rodean aquí en Barcelona son fabulosas y me ayudaron a olvidarme de los malos ratos, ¡gracias!



This afternoon I was with Juls and Esther for a coffee. At times it was raining more or less force, so we went to We Pudding.

Esta tarde quedé con Juls y Ester para tomar un café. A ratos iba lloviendo con mayor o menor fuerza, así que fuimos a We Pudding a merendar. 



By the way, today I used a gift I received a few weeks ago ... ti's adrugstore  make up from the brand être belle. It's a make up from their Diamond Collection (yes, with diamond!); that is, a collection of fabulous mineral makeup that caught my attention on a presentation held by the brand at Divinizy party.


Por cierto, hoy he usado un regalo que recibí hace algunas semanas... se trata de la base de maquillaje de farmacia de la marca être belle. Es una base de maquillaje de su Colección Diamond (sí, ¡con diamante!); esto es, una colección de maquillaje mineral fabulosa que me llamó mucho la atención en la presentación que la marca realizó en la fiesta de Divinizy. 


 The little packaging is so adorable. 
Su pequeño envase es adorable.


After using several times the foundation, I must say I love it for everyday use. I have a very sensitive skin and sometimes I have redness on the cheeks (which solved by applying a little concealer), but otherwise I find the foundation of être belle much lighter than the one I normally use, the liquid HD  Make Up Forever; so I decided to book this for the weekend (for most elaborate makeup) and use the être belle one for day to day, as I feel that my skin breathes better.

Tras utilizar varias veces la base de maquillaje, he de decir que me encanta para su uso diario. Yo tengo la piel muy sensible y, en ocasiones, tengo rojeces en las mejillas (algo que soluciono aplicando un poco de corrector), pero por lo demás la base de maquillaje de être belle me resulta mucho más ligera que la que normalmente utilizo, la liquida HD de Make Up Forever; así pues he decidido reservar ésta para los fines de semana (durante los cules elaboro maquillajes más elaborados) y utilizar la de être belle para el día a día, ya que siento que mi piel transpira mejor.  



Actually, I recommend you to try it on, I'm very happy with the result ... Its application is very simple, faster than a liquid foundation! Thank you very much to être belle for sending me this little wonder, I'll use it a lot and with love :)

Just do not forget to moisturize your skin before and after make-up, and especially do not go to sleep with makeup still on your skin ...Must take care and pamper her!


La verdad, os recomiendo que la probéis; yo estoy muy contenta con el resultado... además su aplicación es muy sencilla, ¡más rápida que una base líquida! Muchas gracias a être belle por haberme enviado esta pequeña maravilla, la utilizaré mucho y con mucho cariño :)

Eso sí, no os olvidéis de hidratar vuestra piel antes y después de maquillarla; y sobre todo no iros a dormir con el maquillaje aún en vuestra piel... ¡hay que cuidarla y mimarla!



Sweater - Forever21
Skirt/shorts - Forever21
Tights & socks - Primark
Shoes - Suiteblanco (old)
Necklace - Claire's

By the way, today I wore an almost total look from Forever21, do you like it? The bottom is not a simply skirt, as the lining is like a pair of pants ... I think it will be one of my favorite clothes for this summer.

Por cierto, hoy lucía un casi total look de Forever21, ¿os gusta? La parte de abajo no es una falda, ya que el forro es de pantalón... creo que será una de mis prendas favoritas para este verano

5 comments :

  1. Se te ve muy guapa pero un poco triste en las fotos, espero que vaya todo bien Libe y que las cosas mejoren! <3

    Y me encanta el look, es como hiper mega adorable, no? :333

    ReplyDelete
  2. cookieee! Me encantó veros esa tarde lluviosa y el té de frutos rojos, of course :_3

    ReplyDelete
  3. Suerte con todo!
    Vaya sitio más lindo para merendar. Y tu look me encantó!

    ReplyDelete
  4. La verdad es que te sienta muy bien ese look, como dice Natalia, es adorable pero tiene algo de carácter ;)

    Y felicidades por esa base, tiene pinta de ser natural y de dejar la piel bastante bien *w*

    Espero que, aunque no hayan salido como esperabas, al menos hayas descansado durante las vacaciones y disfrutado algo de estos días ;)

    ReplyDelete
  5. Que lo siento por esos problemas que tuviste, pero bueno la vida sigue y espero la pases mejor, y da gracias por lo bueno, eso ayuda muchas veces a tener mas vibra buena en tu corazón ;)
    Me gusta mucho como te queda el rosa pastel, y yo también compartí un look casi 100% forever21 jajaja, aún me falta ropa por estrenar,
    saludos

    Ruzu

    ReplyDelete

Thanks for reading my blog and for your lovely comments, I will comment you back as soon as I can!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...