Friday, June 20, 2014

My heart is as black as your soul (outfit & opinion).


My mother bought this Zara dress a couple of years ago, and so far we haven't used it either. Because she did not quite feel comfortable with him; and, obviously, because it didn't fit me because of my bust.

Mi madre compró este vestido hace un par de años, y hasta ahora no lo habíamos utilizado ninguna de las dos. Ella porque no acababa de sentirse cómoda con él; y yo, obviamente, porque no entraba en él debido a mi pecho.  




It's funny how something as silly as a dress can make you feel good or bad. How, despite being healthy and in your line, having more or less bust can make you feel more or less fat. 

It is not that I felt fat in recent months (you know all that I had lost so much weight during the past year), but put on some clothes and mark specific regions of your body, hiding other (in this case, my bust hid my waist) created an optical effect of fat in my figure, and as you can see now, it was not real.

Es curioso como algo tan tonto como un vestido puede hacerte sentir bien o mal. Cómo, a pesar de estar sana y en tu línea, el tener más o menos pecho te puede hacer sentir más o menos gorda. 

Yo no es que me sintiera gorda en los últimos meses (ya sabéis todo que había perdido muchísimo peso), pero el ponerte determinadas prendas y que marquen más unas determinadas zonas ocultando otras (en este caso, el pecho tapaba mi cintura) creaba un efecto óptico de gordura en mi figura que, como podéis comprobar ahora, no era real.  


Dress - Zara (old)
Socks - Santa Casilda
Shoes - Offbrand (old)
Sunglasses - Mango
Hairpins & Necklace - Kreepsville vía Madame Chocolat


The problem comes when, despite being aware of all this, you have to endure insults and comments about your figure. Especially by strangers, without knowing you even in person, feel entitled to insult anonymously. People completely forget that this is your body, not theirs; and the important thing is to feel comfortable and at ease with yourself (if health should take precedence above all).Anonymity on the Internet and in real life (that person who crosses the street and insults you, and who you may not see again in your whole life) makes us think we can comment and insult those who do not know with complete freedom; but my question is ... could it be that it puts us a veil in front of the mirror before us, preventing us from seeing our shortcomings?Life is too short to worry about what others say; or worry about others that doesn't really interest you. Live and let live. Be happy, enjoy. You only live once.

El problema viene cuando, a pesar de ser consciente de todo esto, tienes que aguantar insultos y comentarios acerca de tu figura. Sobre todo por parte de desconocidos que, sin conocerte siquiera en persona, se creen con derecho a insultarte desde el anonimato. Personas que olvidan por completo que éste es tu cuerpo, no el de ellos; y que lo importante es sentirte cómoda y a gusto contigo misma (siempre y cuando se anteponga la salud ante todo).

El anonimato en internet y en la vida real (ésa persona que te cruzas por la calle y te insulta, y a quien tal vez no vuelvas a ver en tu vida) nos hace pensar que podemos opinar e insultar a aquellas personas que no conocemos con total libertad; pero mi pregunta es... ¿no será que ello nos pone un velo delante del espejo que tenemos delante, impidiéndonos ver nuestras deficiencias?

La vida es muy corta para preocuparte por el qué dirán los demás; o para preocuparte sobre otros que realmente ni te interesan. Vive y deja vivir. Sé feliz, disfruta. Sólo vives una vez.

5 comments :

  1. Vaya... yo espero no haberte ofendido con mi pregunta del post anterior porque realmente no era la intención.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Para nada! El post no va por éso, tranqui ;)!! No te he contestado porque hasta que no me haya bajado del todo la inflamación y me hayan quitado los puntos, no lo voy a saber seguro, jajajaja! Pero calcula que una talla 95B... me han quitado un total de 1kg de peso!!

      Delete
  2. Que diferencia! te ves fantástica :D

    ReplyDelete
  3. me alegra ver que te vas recuperando y se te ve muy bien!, lo que importa es la salud y encontrarse bien una misma!
    la gente estúpida que insulta o se mete en tu vida para darte consejos no solicitados, se siente con derecho a opinar y juzgar sobre otras personas, todos ellos son simplemente parte del paisaje, pasas a su lado y punto.
    Y el vestido es bien bonito, además, y muy chulas esas horquillas y el collar!
    besos

    ReplyDelete
  4. Estás espectacular! Se nota un montón! Me alegro mucho!

    ReplyDelete

Thanks for reading my blog and for your lovely comments, I will comment you back as soon as I can!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...