Come as you are - Nirvana

Hi there! Today's a special day! My little corner in the blogosphere has finally reached the 500 followers by Google Friend Connect ... you cannot imagine the illusion for me about this, thank you very much! Soon we will celebrate in some way.

En primer lugar, mi pequeño rinconcito en la blogosfera ha llegado finalmente a los 500 seguidores por Google Friend Connect... ¡no sabéis la ilusión que me hace, muchas gracias! En breve lo celebraremos de alguna manera.

Funny, in my previous post I talked about all of the '90s and how 1994 was a year that changed my life for various events, like the death of Kurt Cobain ... and just today I saw a Kurt Cobain shirt at H&M! Oh, Kurt, if you rise from the grave!

The case, continuing around with the issue of 90, is that at that time I had an orange sweatshirt with silver details that I loved (very futuristic, very Shirley Manson in Version 2.0.), But suddenly I began to hate it because everyone started to wear that colour.

Es curioso, en mi anterior entrada os hablaba a todos de los años 90 y de cómo 1994 fue un año que cambió mi vida por diversos acontecimientos, como la muerte de Kurt Cobain... ¡y precisamente hoy me encuentro una camiseta de Kurt Cobain en H&M! ¡Ay, Kurt, si te levantaras de la tumba!

El caso, continuando un poco con el tema de los 90; es que en aquella época tenía una sudadera de color naranja con detalles en plateados que adoraba (muy futurista, muy Shirley Manson en Versión 2.0.), pero de pronto comencé a odiarla porque todo el mundo comenzó a llevar ése color.  

Little by little I wanted to be recovering the use of that colour, and for some time now I have this little orange skirt whose form I love. I thought, what better way to combine it with this beautiful shirt I designed for Fashion Pills & Vin Tee Couture, do you remember?

Poco a poco he querido ir recuperando el uso de ése color, y desde hace algún tiempo tengo esta pequeña falda de color naranja cuya forma me encanta. Pensé, qué mejor manera de combinarla con aquella preciosa camiseta que diseñé para Fashion Pills y Vin Tee Couture, ¿os acordáis?

And speaking about Fashion Pills, this weekend they are holding a special event at their offices, both Friday and Saturday. I'll be there tomorrow from the 16'00h to tell everything that happens there ... hope to see you there!

Y hablando de Fashion Pills, este fin de semana celebran un evento especial en sus oficinas, tanto hoy viernes como mañana sábado. Yo estaré allí mañana a partir de las 16'00h para contaros todo lo que allí suceda... espero veros allí!

 T-shirt - my design for Fashion Pills x Vin Tee Couture

Skirt - Bershka

Socks - Calzedonia

Shoes - Lefties

Necklace - Claire's

Oh, by the way, if you are still interested to make you the shirt The Beloved Mr & Mrs Bunny, you can do from here!

Oh, por cierto; si aún estáis interesados en haceros con la camiseta The Beloved Mr & Mrs Bunny, podéis hacerlo desde aquí!