Today I feel a little sad because for the time you read this I'll be back to Barcelona. After two weeks of total relaxation and off in Algeciras with my family and friends, now I must go back to routine ... and indeed, there isn't that return to the routine which saddens me, but the fact of not returning home until at least February next year. This is the problem of holiday and living away from home!
Hoy me siento un poco triste, ya que para cuando leáis esto estaré de regreso a Barcelona. Tras dos semanas de absoluto relax y desconexión en Algeciras con mi familia y amigos de allí, hay que volver a la rutina... y en verdad, no es el regreso a la rutina lo que me entristece, sino el hecho de no volver a casa hasta, por lo menos, Febrero del próximo año. Así es el problema de las vacaciones y vivir lejos de casa!
But I don't want this to be a sad post and I want to show a small restaurant in Algeciras that my mother took me which I left happy. It's called 'Abreboca' and is located in the Plaza Mayor of Algeciras.
Pero no quiero que éste sea un post triste y os quiero enseñar un pequeño restaurante de Algeciras al que me llevó mi madre y del cual salí encantada. Se llama 'Abreboca' y está situado en la Plaza Mayor de Algeciras.
The truth is that in their menu they have small food treats at great prices, and I was pleasantly surprised. We were able to enjoy a delicious foie gras with tomato jam as a starter, and then asked which is the local dish: lamb on crisp couscous base and cheese, with a delicious gravy!
La verdad es que en su menú tienen pequeñas delicias a muy buen precio, y quedé gratamente sorprendida. Pudimos degustar un delicioso foie con mermelada de tomate como entrante, y a continuación pedimos el que es el plato estrella del local: cordero sobre una base de cous cous crujiente y queso, con una salsa de carne deliciosa!
Cheesecake and greek yoghurt!
Tarta de queso y yogurt griego!
After lunch we were walking through the park for a while; my mother really liked the way I styled my hair that day. The day before I had found this beautiful pendant for just 1 € at Claire's, and did not hesitate to wear it ... looks like a really old piece!
Después de comer estuvimos paseando un rato por el parque; a mi madre le gustó mucho el recogido que me había hecho aquel día. El día de antes había encontrado este bonito colgante por tan sólo 1€ en Claire's, y no dudé en ponérmelo... realmente parece una antigüedad!
Dress - Forever21
Shoes - Stradivarius
Belt - Topshop
Pendant and hairpin - Claire's
Sunglasses - Blanco
Bag - Handmade
A few days before my mother had also bought some nice shoes in Blanco, in pink colour... they're beautiful!
Unos días antes mi madre había comprado también unos bonitos zapatos en Blanco, de color rosa... son preciosos!
Hope you are all enjoying the holidays and summer!
Espero que estéis todos disfrutando de las vacaciones y del verano!
Que bonito post!! Me has abierto el hambre con el restaurante jaja
ReplyDeleteY no estés triste mujer, que barcelona puede estar lejos de tu casa pero somos muy buena gente! :)
XOXO, Collage Minimalista
Parece un bonito sitio para pasar el rato y calmar el hambre, jeje, ¡me lo apunto por si paso por allí!
ReplyDelete¿Por qué todo el mundo tiene ese colgante? Ya es el tercer blog en el que lo veo :_3 (Más bien pregunto: ¿Por qué han cerrado Claire's en mi pueblo? ¡Cachis!)
Besitos, ¡y que no te afecte mucho la morriña, guapa! Nos leemos.
Tu mami es muy guapa, y os parecéis mucho! ME recordáis a mi mama y a mí, que siempre nos dicen que si somos hermanas xD.
ReplyDeleteMe muero que hermosa es tu madre! y me encanta que sea tan 'compinche' (compañera) contigo ♥
ReplyDeletees precioso el collarcito de claire's
un besote
Primero de todo como fan fan fan de los beatles te aplaudo el titulo de tu post. Y no estes triste! el tiempo pasa volando, ya verás :)
ReplyDeleteMe encantan tus bailarinas, que a mi todo lo que brille me mola :)
Cynthia
Que guapa!, me encanta el vestido, tiene un aire pin-up que me ha encantado!, que buena pinta tiene la tarta de queso!, te sigo guapa :), besitos!
ReplyDeleteLibe! Así que tu también estuviste en el BBK, ¿que tal? ¿cómo fue? a mi me alucinó el concierto de radiohead y garbage! Yo también estoy de vuelta después de mis vacaciones en bilbao, se hace duro volver, te entiendo!
ReplyDeletebeso!!!
amaia