Candy Kiss - The Creepshow

Hi there!

I'm having a very relaxing holidays at Algeciras with my family and friends, but I must say that we're having some very hot days around here. Maybe you didn't heard about it, but last week there were two major fires in the Canary Islands and now there is a huge fire destroying thousands of hectares in Girona.

The problem of forest fires in summer always affect Spain in a very hard way, but this year we also have to deal with cuts in money for the firefighter teams in our country. It seems really stupid, the government is cutting money from every social service but they still have the same salary and still talk about the same lies. And I ask myself if it's time to stop fighting and leave my country or if I could have a little more faith in the inhabitants of Spain... 

¡Hola!

Estoy teniendo unas vacaciones muy relajantes en Algeciras con mi familia y amigos, pero debo decir que hace mucha calor. A lo mejor no lo sabéis, pero la semana pasada hubo dos grandes incendios en las Islas Canarias y ahora hay un enorme incendio destruyendo miles de hectáreas en Girona.

El problema de los incendios forestales en verano siempre afecta a España de una forma muy dura, pero este año también tenemos que hacer frente a los recortes en el dinero para los equipos de bomberos en nuestro país. Parece realmente estúpido, el Gobierno está recortando el dinero de todos los servicios sociales, pero ellos todavía tienen el mismo sueldo y todavía hablan de las mismas mentiras. Y yo me pregunto si es hora de dejar de pelear y salir de mi país o si, por el contrario, he de mantener la fe en los habitantes de España ...

Anyway, I would like to show you some pictures from last week with my family. These are from the first night I arrived here; we had dinner in a lovely restaurant near my home. 

Bueno, me gustaría enseñaros algunas fotitos con mi familia de la semana pasada. Son de la noche que llegué aquí; cenamos en un restaurante encantador cerca de casa. 

And this was my outfit last Saturday for hanging around with my friends Rose and Anabel! I found this denim skirt on Springfield sales, and I'm in love with it! You know that I normally don't like denim, but this one is really cute!

Y así es como me vestí el pasado sábado para dar una vuelta con mis amigas Rose y Anabel! Encontré esta falda vaquera en las rebajas de Springfield, y me he enamorado por completo! Ya sabéis que normalmente no utilizo vaqueros, pero esta falda es genial!

T-shirt - Primark

Belt - Topshop

Skirt - Springfield woman

Shoes - Break & Walk

Bag - Handmade

Hairpin - Alice et June

Oh yes! I found on my wardrobe that gorgeous straw bag! It was made especially for me when I was twelve years old... I'm so happy I found it again!

Oh, sí! Encontré en mi armario ese precioso bolso de paja! Me lo hicieron especialmente para mí cuando tenía doce años... estoy muy contenta de haberlo encontrado de nuevo!