When I was in Algeciras I searched among the old vinyl records that we have at home, and I found some gems that I used to listen when I was younger.
Cuando estuve en Algeciras me puse a buscar entre los viejos discos de vinilo que tenemos por casa, y me encontré algunas joyas que solía escuchar hace años.
I think is not necessary to say that the 90's style is more fashionable than ever I find it funny because I see girls of fifteen years old with the clothes I used to wear back then. In fact, I don't need to look far in my closet to find clothes that lot of them will surely covet nowadays.
Creo que no es necesario decir que el estilo de los 90 está más de moda que nunca; a mí me resulta curioso porque veo a chicas de quince años con la ropa que solía llevar yo por aquel entonces. De hecho, no me hace falta rebuscar mucho en mi armario para encontrar prendas que seguramente más de una codiciaría a día de hoy.
These vinyl records belonged to my mother and my uncle, and I grew up with them. Needless to say I am a big fan of The Beatles.
Estos discos de vinilo pertenecían a mi madre y a mi tío, y me he criado con ellos. Sobra decir que soy una gran fan de The Beatles.
During my adolescence was also a big fan of Blur, Pulp, Suede, The Smashing Pumpkins and Stone Roses. The shirt I'm wearing is from them, and interestingly is a current issue of Pull & Bear. Imagine my surprise when I saw the shirt nowadays in the shops when many people don't know what band is Stone Roses or think that it is simply nonsense.
Durante mi adolescencia también era muy fan de Blur, Pulp, Suede, The Smashing Pumpkins o Stone Roses. La camiseta que llevo es de ellos, y curiosamente es una edición actual de Pull&Bear. Imaginad mi sorpresa al ver la camiseta a día de hoy en las tiendas, cuando muchísima gente no sabe qué banda es o pensará que sencillamente es algo sin sentido.
Anyway, I'm delighted with this resurgence of the 90s, reminds me very nice things of my youth, and I can find clothes that I thought they would never be seen again.
I'm nostalgic, I know ;)
De todas formas, yo estoy encantada con este resurgir de los 90; me hace recordar cosas muy agradables de mi adolescencia, y puedo volver a encontrar prendas que creía que nunca volvería a ver.
Soy una nostálgica, lo sé ;)
Siempre tan bella y tan bien acompañada :)
ReplyDeleteYo creo que es el tiempo este, yo tb me pongo nostalgica, pero no tan atras, sino cuando empeze en el lolita que por cierto apareces tu en mis recuerdosxD
ReplyDeleteYo quisiera un player para vinil y comprar :3 que hipster la cosa jajaja, pero también suelo ser nostálgica. Me gusta mucho tu falda y si hay bandas buenas de esa época, nada como la ropa.
ReplyDeletesaludos
Help es uno de mis discos preferidos de todos los tiempos *O*, en vinilo tiene que sonar maravillosamente bien ^^
ReplyDeleteyo me acuerdo cuando nos íbamos a tu casa a escuchar a los Smashing Pumpkins, yo los conocí gracias ti. un besito.
ReplyDeleteTodo vuelve! Y los Beatles nunca pasarán de moda. Para mí unos de mis grupos preferidos, y menuda joyas los vinilos...
ReplyDeleteBesitos!!!
a mi me pasa igual, como era de joven en mi época punk solía llevar mucho tartán ;) bueno nunca ha dejado de gustarme el estilo rock chick así estoy encantada de ver que haya vuelto a la moda;) y me encanta tu look! guapísima!
ReplyDeleteun beso mary
http://www.maryloucinnamon.com
Stunning look, I love it xx
ReplyDeleteThe Dainty Dolls House
Que bonita entrada! Que vivan los 90´s. Que gusto tenerte en nuestro reto. Un gran abrazo desde http://jualferx.blogspot.com/
ReplyDeleteMe alegra muchísimo que te hayas unido al movimiento Share-in-Style. Qué preciosa estás.
ReplyDeleteUn abrazo fuerte.
XXXXXXXXXXXXXXXXX