Saturday, June 30, 2012

Comme une fleur - Fréhel



Whenever summer comes I really look forward to come and be inspired by the Japanese style Mori Girl, I love the beautiful fabrics with delicate flower prints, canoutiers, and the appearance of 'going to the forest to pick wild berries." The problem is that in Spain (and at least these days back in Barcelona) is too hot ... so I always end up doing strange combinations of clothing like this!
 
Siempre que llega el verano me entran muchas ganas de disfrutar e inspirarme en el estilo Mori Girl japonés, ya que me parece precioso con sus telas delicadas, estampados sencillos de flores, canoutiers, y apariencia de 'ir al bosque a recoger bayas silvestres'. El problema es que en España (y al menos estos días atrás en Barcelona) hace demasiada calor... así que siempre acabo haciendo combinaciones de indumentaria extrañas como ésta!
 


 
The shirt is customized with a picture of the Japanese artist Imai Kira. I love her designs and some time ago I printed one of her beautiful images. The skirt is from Zara, already has two or three years, but I like it as much as the first day. A curiosity: the socks were originally white, but I dyed them with tea ... yes, tea! And they ended on that color, I love them! I hadn't socks on that tone for this kind of looks and I'm thrilled.
 
La camiseta está customizada con un dibujo de la artista japonesa Imai Kira. Me encantan sus diseños y hace algún tiempo me imprimí una de sus bonitas imágenes. La falda es de Zara; tiene ya unos dos o tres años, pero me gusta tanto como el primer día. Una curiosidad: los calcetines eran originalmente blancos, pero los teñí con té... sí, con té! Y quedaron de ése color; me encantan! No tenía ningunos calcetines en ese tono para este tipo de looks y estoy encantada; yo no descarto teñir más cosas.  







By the way, I bought some nice things for my house! A lovely set of glasses, with a pattern of lace and polka dots, also a game of rabbits popslices, a pink mug, a cupcake-shaped box for the sweetener, a butterfly and orange tea. Carol showed me the new Tiger shop around Barcelona and we're like crazy!
 
Por cierto, he comprado algunas cosas bonitas para mi casa! Un juego de vasos adorables, con un estampado de encajes y puntitos; también un juego para hacer helados de conejos, una taza, una caja en forma de cupcake para el edulcorante, una mariposa y té de naranja. Carol me enseñó la nueva tienda Tiger en Barcelona, y estamos como locas!
 
 Customized basic t-shirt - Cache Cache
Skirt (old) - Zara
Belt - Primark
Socks - offbrand
Shoes (old) - Blanco
Bag - From Van Gogh's museum (Amsterdam)
Canoutier (old) - Oysho
Sunglasses - Vintage
 

7 comments :

  1. Jaja me encanta lo de ir al bosque a recoger bayas silvestres :P

    Pues me gusta mucho tu look, me encanta cómo queda la falda con esa camiseta... y qué pasada lo de teñir los calcetines con té, me acabo de quedar flipada! Y oye, te quedaron genial!

    1 beso

    ReplyDelete
  2. Oh!! Lo del té es muy buena idea, yo lo usé para envejecer unos encajes de un disfraz Barroco y quedó de perlas <3 A ver si nos vemos un poquito, cuando acabe los exámenes tenemos que quedar para tomar algo por Barcelona

    ReplyDelete
  3. Me encanta el coord Saha, y aparte te veo guapisima! ^^. Me apunto lo del té par futuros experimentos :P

    ReplyDelete
  4. Ahh, I love the Mori Girl look too! Your outfit it lovely :D the socks and shoes look very cute!
    xxx

    ReplyDelete
  5. pues te ha quedado genial la combinación! por cierto, lo de los vasos esos de helado de conejitos o lo que sea, son una monada!

    www.naked-street.com

    ReplyDelete
  6. Esta muy guay el look, me gusta la camiseta customizada!

    ReplyDelete

Thanks for reading my blog and for your lovely comments, I will comment you back as soon as I can!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...