Hello from Holland!
We arrived one week ago and since today we've been a little bit busy arranging some paperwork and hanging around 't Veld (where Thijs' parents live) and Alkmaar (one of the cities we're checking for a house!).
As an expat in Holland, you must get your sofi number as soon as you can, so you can open a bank account, get a doctor and some other important (but simple) daily things. You must arrange an appointment with the City Hall and register there, and within one or two weeks, they will send you a letter with the provisional one to your place.
Also I had to fix the U2, wich makes possible for you to collect your unemployment payment for three months here in Holland. For that, you must arrange first an appointment in your local employment office 5 days before leaving the country (at least in Spain), and the arrange another one with the local UWV offices in Holland, so they will inform your country that you're here.
¡Hola desde Holanda!
Llegamos hace una semana y hasta hoy hemos estado un poco ocupados solucionando temas de papeleo y visitando a amigos y familiares en 't Veld (donde viven los padres de Thijs) y Alkmaar (una de las ciudades donde estamos buscando una casita que alquilar).
Como emigrante en holanda, he tenido que solicitar lo que aquí llaman sofi number (o número de la Seguridad Social, diferente al de España), el cual necesitas para realizar algunas actividades cotidianas como abrir una cuenta en un banco o que te adjudiquen un médico de cabecera. Para conseguirlo, has de registrarte en tu Ayuntamiento más cercano, y aproximadamente de una a dos semanas recibes en casa una carta con el que será tu número provisional.
También he tenido que arreglar el U2, un formulario que te permite cobrar el paro durante un máximo de tres meses en cualquier país de la UE (si tienes más de tres meses de paro, puedes ampliarlo). Para ello primero has de pedir cita en tu oficina del SEPE habitual al menos 5 días antes de marchar de España (si eres de un sitio pequeño, te recomiendo ir antes a informarte y ver los plazos); y una vez tienes el documento, has de presenciarte en alguna oficina de empleo holandesa, conocidas como UWV, para que ellos constaten que estás en Holanda y se comuniquen con España. Para realizar esto último has de darte prisa, ya que sólo tienes 7 días desde la fecha de salida del país.
T-shirt - Kidrobot (by Junko Mizuno)
Skirt - MILK
Socks - Monki
Shoes - Dr. Martens
Jacket - Cache Cache
As you can see for my outfits, summer is more fresh here in Holland, and I'm so happy about it!! From time to time it rains and it can be a little bit windy, but for the rest it feels so good to wear a jacket and some thin tights from time to time.
Como podéis ver por la ropa que llevo, hace más fresquito en Holanda a pesar de ser verano, y yo estoy muy contenta por ello. A ratos llueve y puede hacer un poco de viento, pero por lo demás es muy agradable el llevar una chaquetilla o medias finas.
Dress - Vintage
Backpack - Mango
Sunglasses - Asos (old)
Last friday we went to Alkmaar to arrange some of this paperwork, and we visited the Kaasmarkt (Cheese Market) and Biermuseum (Beer museum), both of them really cool! The city was crowded with so many curious people for the Kaasmarkt, as is a special event that only happens during 3 moths per year.
El viernes pasado estuvimos en Alkmaar arreglando parte de ese papeleo, y aprovechamos para visitar el Kaasmarkt (Mercado del Queso) y el Biermuseum (Museo de la Cerveza), ambos muy interesantes. La ciudad estaba bastante abarrotada de curiosos turistas y habitantes de la zona que vienen a ver el Kaasmartk, ya que es un evento que sólo sucede durante 3 meses al año.
So this is the beginning of my new adventures in Holland! I hope you'll join me into this new phase of my life :)
Así pues, ¡este es el inicio de mis nuevas aventuras en Holanda! Espero que me acompañéis en esta nueva etapa de mi vida :)
