Tuesday, January 15, 2013

But I never knew another punk lolita in town.


On Sunday, despite having to work in the evening, I really wanted to do brunch at Marmalade, as I had a great craving for pancakes with maple syrup! Digging in the closet I found this skirt Rocio gave me quite some time ago and decided to wear it.
The result was a pretty punk lolita outfit, don't you think?

El pasado domingo, a pesar de tener que trabajar por la tarde, me apetecía mucho hacer brunch en el Marmalade, ya que tenía un gran antojo de tortitas con sirope de arce! Rebuscando en el armario me topé con esta falda que me regaló Rocío hace bastante tiempo y decidí ponérmela.  
El resultado fue un outfit bastante punk lolita, ¿no creéis?



The Sex Pistols t-shirt is by Sexy Dynamite London, a gift from a long time ago that my dear Jairo gave me.

La camiseta de Sex Pistols es de Sexy Dynamite London, un regalo también de hace muchos años de mi querido Jairo.





The truth is that with the cold that started on Sunday, brunch was wonderful. Now that the temperatures have dropped off I can wear my winter hats, I already had enough desire. The downside is that the cold has gone too fast and without warning, which I think I'm hopelessly ill. I hope to feel good for Friday night ...Gafapastas' party is that night and I don't wanna lose it for anything in the world!

La verdad es que con el frío que comenzó a hacer el domingo, el brunch nos sentó de maravilla. Ahora que han bajado las temperaturas puedo ponerme al fin mis gorros de invierno, que ya tenía bastantes ganas. Lo malo es que el frío ha entrado demasiado rápido y sin avisar, con lo cual creo que me estoy constipando irremediablemente. Espero encontrarme bien para el viernes... ¡es la fiesta Gafapastas y no me la quiero perder por nada del mundo!

More info about the party at Urban Closet!

Más información de la fiesta en Urban Closet!

Friday, January 11, 2013

And this path will tour the kings and queens of tomorrow (Poland days 4 & 5)


Today I finally I bring the end of my trip to Poland, I will show the route of the Royal Route of Krakow, we did on my fourth day ...The road that crossed the Polish kings to be crowned!

Hoy por fin os traigo el final de mi viaje a Polonia; os mostraré el recorrido de la Ruta Real de Cracovia, que hicimos en mi cuarto día de viaje... ¡el camino que recorrían los reyes polacos para ser coronados!

Wednesday, January 09, 2013

Alice Glass vs Katy Perry: cuestión de bananas.

Hoy os dejo con otro artículo de opinión; en esta ocasión va de la mano del mundo de la música y la imagen que dan las estrellas a los más pequeños... también fue publicado en LookRemix, pero lo comparto con vosotros... ¡espero que os guste!
 ***

A lo mejor la vocalista de Crystal Castles no es el mejor ejemplo para los más jóvenes; pero en unas declaraciones para la NME la carismática y problemática Alice Glass arremetió con unas duras palabras contra la florida cantante pro-Obama Katy Perry:

"Creo que muchos niños están más sexualizados ahora que hace algunos años, y no creo que sea una coincidencia (...) Como la **dida Katy Perry llenando a la gente con su **dida **lla que escupe nata en espray; llenando a los **didos niños. Y niñas pequeñas, como de seis años, llevando camisetas con 'I wanna sea your [pea]cock', con el 'pea' en una línea diferente... es **didamente maligno. No te aproveches de gente vulnerable como ellos'.
Fuera aparte de lo mucho o poco que me pueda gustar la señorita Katy Perry (no me mata su música, su estética me parece muy elocuente y graciosa pero NO apta para menores); la sexualización en el mercado musical siempre ha estado más que presente, pero en los últimos años se ha disparado de manera, a mi parecer, preocupante. Sí, coincido en todas y cada una de las palabras que Alice Glass vomita sobre la cantante de 'I kiss a girl (and I liked it)', famosa por sus modelitos extravagantes (sujetadores de cupcakes, escotes ajustados, faldas cortitas) y por no tener una muy buena voz que digamos.
Katy Perry ha trabajado con niños; recordemos que ha aparecido en múltiples ocasiones en el canal Nickelodeon y que mucho de su merchandising se hace en tallas para niñas bastante pequeñas. Ha ido en varias ocasiones a los Kids' Choice Awards, donde ha sido manchada de pintura verde sobre un bonito (y escotado para unos premios infantiles) vestido amarillo.

No me malinterpretéis; Katy Perry y sus coetáneas poperas son sólo la punta del iceberg de algo mucho más gordo. La sociedad nos empujaba hace 20 años a sacarte unos estudios, conseguir un trabajo, comprarte un coche, comprarte una casa, casarte y tener hijos. El summun de tu vida tenía que ser ése. 20 años después, muchos de nosotros hemos cambiado y tenemos otras muchas metas en nuestras vidas, la cual podemos elegir cómo queremos vivir; pero miles de jóvenes se quedaron por el camino de esas falsas esperanzas que nos impusieron. Así surgió una horda de padres mal preparados que crían a sus hijos sin control ni filtro alguno.

No hablo de boquilla. Durante dos años estuve impartiendo clases a chicos de 3º de la EGB, 5º de la EGB y 1º de la ESO; cursos sobre drogodependencias, VIH y demás cosas sobre las que merece la pena estar bien informados; todo supuestamente 'adaptado' a sus edades. Claro, el tema sexual te lo planteas tratar con las clases de 1º de la ESO que, si bien son jóvenes, ya comienzan a tener inquietudes sobre la vida sexual del homo sapiens... cuál fue mi sorpresa al escuchar en repetidas ocasiones conversaciones de tajante índole sexual en las clases de 5º ('Este fin de semana quería **llarme a una y lo hice sin condón'; 'Tengo que aprender a chuparla mejor'...) e incluso insinuaciones en las clases de los niños de 3º de EGB. Lo dicho anteriormente, SIN FILTRO. No me quedo corta si digo que el 98% de estos chavales veían junto a sus padres series de contenido adulto como 'Aída', 'Física o Química'; etc. etc. Ojo, que no culpo a los guionistas (que muchas veces es EN QUÉ CARAJO PENSÁBAIS pero bueno); sino a ésos padres incapaces de discernir qué es adecuado para sus hijos.
Más allá de todo esto, hay que decir que los niños son de los mayores consumistas del planeta, y por tanto, se piensa en ellos como pequeñas bolitas que consumen cositas a cambio de dinero. Si no, ¿a qué viene la creación oficial de las 'All Ages Party', por ejemplo? Fiestas donde un jovenzuelo de 11-12 años puede coger su primera cogorza mientras una saludable muchachita de 12-13 años 'perrea' con él como si no hubiera un mañana... Si buscáis sobre esto en San Google os llevaréis alguna sorpresita.

Todavía podemos ir más allá: muchos niños y adolescentes sufren acoso sexual en el colegio por parte de sus compañeros, sin saber siquiera qué demonios está pasando o qué pueden hacer al respecto. Es sobrecogedor, por ejemplo, cómo en Polonia una chica de 14 años se suicidó tras haber sufrido acoso sexual por parte de un compañero de clase, que se frotaba con ella fingiendo tener relaciones sexuales y grabándolo.

Sí, Alice Glass puede no ser el mejor ejemplo para los pequeños, pero en sus conciertos no hay niñas de 12 años queriendo fumar y beber como ella (actos que, por cierto, no realiza en todos los shows, ya que en los no catalogados de +18 no suele realizar este tipo de cosas). Su target no está en las clases de primaria de las escuelas, y ella es muy consciente sobre el público al cual se dirige.


Y es aquí donde volvemos a la adorable Katy Perry y su [pea]cock. Querida Katy, sabes que los niños te adoran (por eso sales en Nickelodeon y demás). Sabes que las niñas quieren ser como tú, como Rihanna, como Britney o como Miley Cyrus. Lo mínimo que podrías hacer es dar una imagen medio decente, sobre todo cuando sabes que te miran y admiran... y dar sabios consejos más allá de 'Chicas, chicas, recordad: no es sobre cómo de grande es la banana, sino cómo te sientas sobre ella'.


****

Today I write on this post about what Alice Glass said about Katy Perry. I must say I agree with miss Glass... click on the translate button for reading it in English. like, share, comment... and thanks for reading!

Monday, January 07, 2013

First outfit of 2013 and some old outfits I never posted before.


Last Thursday I was with Veronica in our favourite cafe, Pudding, the reason (other than to see us and have a coffee) was delivered to me one of her latest creations, a beautiful lolita dress jumper skirt type that will show you soon.

Taking advantage of the meeting, Veronica asked me to take some pictures of my look, I love this dress from Primark, the collar neck is perfect.

El jueves pasado quedé con Veronica en nuestra cafetería favorita, Pudding; el motivo (aparte de para vernos y tomar un café) era para hacerme entrega de una de sus últimas creaciones, un precioso vestido lolita tipo jumper skirt que pronto os mostraré.

Aprovechando el encuentro, le pedí a Veronica que me tomara algunas fotos de mi look; me encanta este vestido de Primark, su cuello es perfecto.
  

Friday, January 04, 2013

Insta2012: my year through Instagram.


After the first days of 2013, I realized that I have not done any review of my 2012 ... has been a year with many good things and the occasional bad ... How about if we look at some of my experiences through my photos on Instagram?

Tras los primeros días del año 2013, me he dado cuenta de que no he hecho ninguna review de mi año 2012... ha sido un año con muchas cosas buenas y alguna que otra mala... ¿qué tal si repasamos algunas de mis experiencias a través de mis fotos en Instagram?


Wednesday, January 02, 2013

Life is a circus and I'm on the main stage.


Happy New Year to all of you!
Just left 2012, begins 2013 ... How was your New Years' Eve? What about Christmas in general? Mine is still fairly quiet, although as I have three remarkable stories to name.

¡Feliz año nuevo a todos!
Acaba el 2012, comienza el 2013... ¿cómo fue vuestra entrada de año? ¿Y la Navidad en general? La mía está siendo bastante tranquila, aunque como anécdotas remarcables he de nombrar tres


Monday, December 31, 2012

Manifiesto de veracidad: ser autentico y no un fake en el mundo blogger.

Hoy para despedir el año os dejo con un post de opinión, uno de esos que sé que os gustan. Lo escribí para Lookremix hace un par de semanas, pero lo cuelgo en mi blog por si alguien no lo ha leído. Leed, compartid, opinad (desde el respeto) y  sobre todo, disfrutad.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Hace poco leí una frase en el Instagram de Dave Aiman (@daveaiman); ‘Vístete para ti y quizás, sin querer, lo hagas para el mundo blogger. Me gustó muchísimo; pensamos de forma muy igual en muchas cosas y ésto es un ejemplo que me ha inspirado para escribiros este artículo.


En varias ocasiones he hablado de la creciente falta de creatividad dentro del mundillo blogger, pero creo que el tema de la veracidad es también algo que debe ser tratado. No basta con ser ‘original’ y hacerte outfits monos para X fotos. Creo que la gracia es ser también auténtico, y mostrar ésa creatividad más allá de varias fotos publicadas en un blog o un evento en concreto.

Iré por partes: debido a mi trabajo y a mis aficciones me muevo muchísimo en las redes sociales, y leo muchos blogs, sobre todo de moda o relacionados con ella. Bueno, ‘leer’ es un decir, porque encontramos en la red de blogs carentes de palabra (por un lado) y de gente que debería tener la boca cerrada (por otro); pero de ésto ya hablaremos en otra ocasión.
Algo que he notado desde hace tiempo es en la falta de veracidad de muchos bloggers. Quiero decir, ves sus fotos y no te los crees. No crees que vistan así día a día, para ir al trabajo (algunos), a clase (otros), a tomar un café o a la cola del paro (otros tantos). Pueden llevar unos altísimos zapatos de Jeffrey Campbell, un clutch de McQueen o unos cortísimos shorts del mercadillo de al lado de su casa, que NO TE LOS CREES A ELLOS por mucho que las fotos estén tomadas en la calle o sean en un supermegaeventacofashion de la vida. Y éso es un problema, sobre todo para aquellos que creen (o creemos) todavía en el leitmotiv del blogger: ser un alma libre y creativa que habla sin pelos en la lengua y que busca inspirar, innovar y romper moldes a través de explorar su propio estilo.

Al fin de cuentas, ¿por qué comenzamos a escribir un blog de estilo personal? Vale, los que lo abren para ‘hacerse famosos’ y conseguir productos ‘gratis’ de las marcas, que bajen la mano y salgan de la sala, por favor. Y cierren al salir, gracias... Ahora, los que quedamos aquí… ¿por qué comenzamos a escribir nuestros blogs? ¿Acaso no eran nuestras ganas de jugar con la moda y mostrar al mundo nuestro propio estilo personal? Sí, pero ¿un estilo personal real o ficticio? Autoanalicémonos: ¿los posts de outfits que colgamos en nuestros blogs son de estilismos que llevaríamos en nuestro día a día, o los creamos sencillamente para ése post y parecer cool? Si la respuesta correcta es la segunda… mal vamos. Porque vale, puedo entender que se te ocurra un estilismo tela de loco y que quieras mostrarlo… pero mostrar algo que realmente no te define y no eres tú, no deja más que ser una máscara, un disfraz en la red para aparentar.

Esto me recuerda a cuando comencé a trabajar en la ONG donde a día de hoy trabaja mi madre. Cuando era una tierna adolescente vestía con un estilo gótico bastante extremo: ropa siempre negra, collares de perro/con pinchos, botas pesadas, camisetas hechas con medias de rejillas que cortaba en los chinos… de pronto, me sale la oportunidad de trabajar allí durante un verano pero, obviamente, no podía ir así vestida a las oficinas. ‘Tienes que dar una imagen, no puedes ir así vestida y atender a familias con problemas’, me decía mi santa madre. ‘Pero entonces no seré yo’, replicaba horrorizada ante la idea de tener que usar ropa ‘normal’ que no me definía  para nada. ‘Tómalo como que tienes que disfrazarte para ir al trabajo’, me instó ella. Y así lo hice (para lo cual tuve que irme a comprar ropa, porque poca cosa normal tenía por aquel entonces); mostré una imagen de mí que no era la real… ¿y sabéis qué? A pesar de lo positivo del trabajo, a nivel de crecimiento personal me pareció horrible. Me sentía como si estuviera engañando a todo el mundo, como si mi personalidad quedara anulada (para goce y disfrute de algún ‘Gran Hermano’ que me observaba a través de cámaras ocultas, tal vez) y yo misma no me tomaba en serio. Y qué queréis que os diga, me gusta mucho hacer la payasa… pero cuando hablo de cosas importantes, me gusta que se me tome en serio, vaya de traje de chaqueta o con una piña en la cabeza. Me gusta ser yo misma, y mostrarme como realmente soy, y además que se me respete por ello; a mí y a todos los que lo hacemos (vivo de sueños, en fin).

Me visto para mí, porque me gusta verme así vestida y me gusta jugar con la ropa, creando looks para llevar en el día a día aunque sea con un pájaro en la cabeza. Me visto así porque expresa en cierto modo mi forma de ser y en ocasiones hasta mi estado de ánimo. Me visto para mí y ME GUSTO al mirarme al espejo, por eso lo enseño al mundo.

Ergo, analizando lo anterior, se me ocurren dos cosas: una, que la gente que crea looks los cuales no van más allá de las fotos tomadas para su blog nos engañan a todos y dos, que a la gente le da mucho asquito de cómo son ellos mismos en realidad y además, son incapaces de ponerle remedio.
Así pues, os pregunto a vosotros… ¿vais más allá de la red o simplemente estáis mostrando algo carente de veracidad? ¿Buscáis en un blog sólo fotos bonitas u os gusta ver que la persona de las fotos es auténtica y no sólo fachada?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Today, my last post of the year is an opinion post, about being true in the fashion bloggers world. Click on the translate button for reading it in English, leave a comment and share if you like :) 
Happy New Year!

Saturday, December 29, 2012

This could be a great New Year's Eve outfit, like a movie star.


Last November was held the Shopping Night Out, and while I was working most of the night with Lookremix, Laia came to take some photos, of which I have selected a few for this post.

El pasado Noviembre se celebró la Shopping Night Out, y aunque yo estuve casi toda la noche trabajando con Lookremix, Laia vino a hacer algunas fotos, de las cuales he seleccionado algunas para este post.  

Friday, December 28, 2012

Sisters are sisters, no matters if they're from different parents.


Near the end of this year, and I must admit that a lot has happened over it. I have had encounters with very good friends of mine, such as my beloved Merkades of Dolls Stories.

Merkades and I started the pair within the Lolita world, and that is why I consider as a sister to me.

Se acerca el final de este año, y he de reconocer que han pasado muchas cosas a lo largo de él. He tenido reencuentros con muy buenos amigos míos, como por ejemplo mi queridísima Merkades, de Dolls Stories.

Merkades y yo comenzamos a la par dentro del mundo Lolita, y es por ello que la considero como una hermana para mí. 
 



Tuesday, December 25, 2012

A Christmas tree with a pink unicorn it's better than a normal Christmas tree.


Merry Christmas to all of you!

I hope your last night was phenomenal and now many of you would have gifts!
 
As I told you in another post, a couple of weekends I was at La Belle Vie Showroom and met the lovely Coconó brand, so I fell into temptation and I did a couple of auto-Christmas presents ... a pair of gloves and a beautiful brooch.
 
I have photographed next to our Christmas tree, and my now traditional centrepiece with apples, oranges and cloves! Also, I have photographed in detail to our little guest of honour on the tree: a pink unicorn.

Feliz navidad a todos!

Espero que vuestra pasada noche fuera fenomenal y que hoy muchos de vosotros tengáis regalos!

Como os conté en otro post, hace un par de fines de semanas estuve en La Belle Vie Showroom y conocí la preciosa marca Coconó; así que caí en la tentación y me hice un par de auto-regalos de Navidad... un par de guantes y un precioso broche.
 
Los he fotografiado junto a nuestro árbol de Navidad, y mi ya tradicional centro de mesa con manzanas, naranjas y clavo! Además os he fotografiado al detalle a nuestro pequeño invitado de honor en el árbol: un unicornio rosa.