Kling dress and Oh Carol x Madame Chocolat tights

I found these photos lost on my computer, wearing this beautiful Kling dress and super funny tights designed by my beloved Oh Carol for Madame Chocolat. 

El otro día encontré estas fotos perdidas en mi ordenador donde lucía este bonito vestido de Kling y las geniales medias que mi querida Oh Carol ha diseñado para Madame Chocolat.

The style is perfect for spring/autumn in Spain, but perfect for the dutch weather right now, so I will be wearing this in Holland very soon!

El estilo es ideal para la primavera/otoño en España, pero perfecto para el tiempo que hace ahora mismo aquí en Holanda, así que pronto me veréis con estas prendas.

Dress - Kling

Tights - Oh Carol for Madame Chocolat

Shoes - Dr Martens (old)

Ribbon - Oh carol

Lost photos from SOS 4.8 Festival

Last May we went to SOS 4.8 Music Festival in Murcia, and I found today photos from my digital camera. There aren't great pictures, but also wanted to show them.

El pasado mes de Mayo fuimos al festival de música SOS 4.8 en Murcia, y me he encontrado hoy con las fotos de la cámara digital. No son grandes fotos, pero quería mostrarlas igualmente.

 Morrisey

 Palma Violets

 Years & Years

 Temples

 The National

Bonus track: a photo with my beloved César Segarra at Primavera Sound 2015

Merry Christmas / Feliz Navidad

¡ Feliz Navidad a todos!

Merry Christmas to you all!!

Micromachismos / EverydaySexism

¡Hola a todos!

Hoy quiero compartir con vosotros una situación que me ocurrió ayer por la mañana. Desgraciadamente no ha sido la primera y no creo que sea la última, pero ahí va:

Ayer, las 8'30 de la mañana, me subí en el autobús 59 que va desde Poblenou a Mª Cristina. En la parada de Ramblas, un señor me preguntó cuánto tardaba en pasar, y amablemente le respondí que pasaba entre semanas cada 10 minutos, para luego seguir escuchando música a través de mis auriculares. En la foto que tenéis al principio del post podéis ver cómo iba vestida (la foto es del día anterior antes de salir de casa, pero la ropa era la misma, más un kimono semitransparente a modo de chaqueta. 

Cuando el bus llegó prácticamente vacío, ambos nos montamos y yo me senté en un asiento en la parte media del autobús, sola. A pesar de haber muchísimos asientos libres, el señor se sentó a mi lado sin decir nada; yo ya me olía lo que iba a pasar, pero al haberme sentado en la parte de la ventana me dije "vamos a dar el beneplácito de la duda". 

Obviamente no me equivocaba, porque a la siguiente parada, el señor ya me puso una mano en la pierna sin ningún motivo, bien colocada sobre mi muslo. "Disculpe", le dije, "¿Puede quitar su mano de mi pierna?". El señor se echó a reír y se hizo el sueco tras apartar la mano, pero al cabo de otros cinco minutos, volvió a la carga. En esa ocasión, por supuesto, no me contuve. "Le he pedido que no me toque, ¿acaso no me ha entendido?", dije en esta ocasión más alto y en un tono menos amigable. "No me he dado cuenta de que te estaba tocando la pierna, no te pongas así", me contestó él muy airado. "¿No se ha dado cuenta? ¿En dos ocasiones?", repliqué yo, "Me parece que entonces tiene usted un despiste muy grande. Déjeme salir, prefiero ir de pie", dije intentando levantarme. 

"Tú lo que eres es una racista, mereces una bofetada", dijo entonces, sin ton ni son. No lo había dicho antes, pero el señor era de apariencia marroquí. Mi cara de estupor fue espectacular, pero más espectaculares fueron mis gritos hasta que no se levantó y me dejó salir de donde estaba. "¿Racista? ¿Una bofetada? A mí me da igual de dónde sea usted, lo que me importa es que está tocándome descaradamente sin mi consentimiento, Merece que lo denuncie por esto", dije mientras me levantaba. 

Al cabo de un par de paradas más, él se levantó de su asiento y bajó del autobús sin decir nada, bajo la atenta mirada de todas las personas que allí estaban. Cuando se hubo marchado, una señora por fin mostró algo de apoyo, aunque tal vez no el apropiado; "Es que estos marroquíes son todos unos sinvergüenzas", me dijo casi en plan confidencial. "No se equivoque señora, ésto me ha pasado también con muchos españoles", fue mi contestación. Y ya está. Nadie más dijo nada, desde señoras de mediana edad a gente más joven que estaba en el autobús. 

No es la primera vez que a mí o a muchas otras chicas nos sucede una situación así. Más aún, no es la primera vez que me acusan de ser "racista" por pedir que no me toquen sin mi consentimiento. Me parece una falta de respeto hacia mi persona (y hacia cualquier persona de cualquier género, pero en especial hacia las mujeres, ya que somos quienes más lo sufrimos) que intenten propasarse conmigo sólo por ser mujer. Y por propasarse ya no me refiero sólo a que intenten tocarte, sino que te acosen, te "piropeen", insulten o "den su opinión" sin tú haberla pedido, que te insulten por no sonreír ante un supuesto "comentario" hacia tu persona por el cual ni siquiera has preguntado. Me parece una falta de respeto que, por el mero hecho de quejarte de este tipo de situaciones (desgraciadamente) cotidianas nos tilden ya de histéricas, exageradas y "feminazis". En serio, basta ya. 

Soy una persona que, cuando veo este tipo de situaciones, me considero incapaz de callarme. Sí, algún día me meteré en un buen lío por ello; pero no voy a dejar de quejarme a pesar de ello. Si puedo ayudar a alguien en una situación así, voy a alzar mi voz. Y os animo a que vosotros también lo hagáis. No acabaremos con este tipo de situaciones hasta que perdamos la vergüenza a decirlo en voz alta, ya sea porque la estamos sufriendo o porque estamos siendo testigos de cómo sucede. El micromachismo (que en sí aquí no es el tema del señor propasándose, eso tiene poco de micro; es la "normalidad" con la que la gente alrededor actuó) es algo cotidiano que tiene que acabar. Está en nuestras manos.

Translation: Something that happened to me yesterday at the bus. We must stop these situations. Please, click on the Translation button for reading in English. 

#GalaGonzalezxPimkie Event

Last week was full of events, as you can see ... Thursday, part of our group met again for an event at Pimkie, in which they presented the selection that blogger Gala Gonzalez had done on some of its garments.

La semana pasada estuvo cargada de eventos, como podéis ver... el jueves pasado, parte de nuestro grupo nos volvíamos a ver las caras para un evento en Pimkie, en el cual nos presentaban la selección que Gala González había hecho de alguna de sus prendas.

Read more / Leer más

Birchbox x Hoss Intropia: welcome, Autumn!

With Mª Jesus, Marta, Mila, Ari, Silvia and Eli <3

Last week we were able to attend the event of Birchbox in collaboration with the brand Hoss Intropia, during which, in addition to presenting the new collection of the brand, we discovered some of the products that can be found in this month's Birchbox.

La semana pasada pudimos acudir al evento de Birchbox en colaboración con la marca Hoss Intropia, durante el cual, además de presentarnos la nueva colección de la marca, nos descubrieron algunos de los productos que se pueden encontrar en la cajita de este mes de Birchbox.  

Read more / Leer más

OMFG! Kawaii Box review! - September

Hi there!

Today I wanna show you something very very cute that came on the mail... the September's Kawaii Box!

Hola a todos!

Hoy quiero enseñaros algo muy genial que me llegó el otro día al mail... la Kawaii Box de Septiembre!

Read more / Leer más

The Perks of Being a Wallflower

Last weekend we had a lovely Lolita meeting in which we had brunch, walked a lot of thought Montjuic and had tons of fun.

El pasado fin de semana me fui de quedada Lolita con las chicas, hicimos brunch, caminamos por Montjuic y nos lo pasamos pipa. 

Read more / Leer más

Birchbox's review: Mistyc Diamonds... the miracle exists!! ♡ Review Birchbox: Mystic Diamond... ¡el milagro existe!

Hi there!

This week I wanna make another review for you. Before leaving Barcelona for my surgery, I receive this lovely package from Barcelona's Birchbox Team. I couldn't use what's inside it until I got back here... but since I came back, the contents of this package have been helping my hair to be, as far as possible, healthy this summer.

Hola a todos!

Esta semana quiero haceros otra review. Antes de dejar Barcelona con motivo de mi operación,  recibí este adorable paquetito del equipo Birchbox de Barcelona. No pude utilizar su contenido hasta que regresé, pero... debo de decir desde ya que lo que traía ha estado ayudando a mantener mi pelo sano en la mayor medida posible durante este verano. 

 

But let's start at the beginning... summer! Sun, beach, seawater, pool water, hot weather, more water to withstand heat... and on top of that ... I decided to dye my green tips in early May, fading the colour by the end...

Seriously, this could be a disaster, you know?

Pero empecemos por el principio... ¡el verano! Sol, playa, agua del mar, agua de la piscina, calor, más agua para aguantar el calor... y además, decidí teñir mis puntas de verde a principios de Mayo, decolorándolas un poco...

En serio, esto podría haber sido un desastre, ¿verdad?

 

But, HERE IT WAS!! Shiny, lovely, coming for my hair's rescue... Mystic Diamond, by Eva Cosmetics!!

Pero, ¡AQUÍ ESTABA! Brillante, adorable, al rescate de mi pelo... ¡Mystic Diamond, de Eva Cosmetics!

When I suggested to Birchbox's team about doing a review on this product, I knew it would be worth it. After the first spanking from heat and discolouration, my hair, especially the ends, were off, dry and lifeless ... or in a more simple way: it sucks.

I started using this miraculous Argan oil, rich in vitamin E and diamond powder (like the Cygnus Knight from Saint Seiya); and after a month using it ... my hair is much better!

Cuando le sugerí a las chicas de Birchbox el hacer una review de este producto, sabía que merecería la pena. Tras los primeros azotes del calor y la decoloración, mi pelo, sobre todo las puntas, estaban apagadas, secas y sin vida... un asco, vaya.

Comencé a utilizar este milagroso aceite de Argán, rico en vitamina E y con polvo de diamante (cual caballero del Cisne de Los Caballeros del Zodíaco); y tras un mes utilizándolo... ¡mi cabello está mucho mejor!

Every time I washed my hair, or when I felt it especially dry, I smeared a little of this oil on the ends and let it air dry... yes, it will not avoid the need to cut a little when the summer ends, but will be much less than I expected! In addition, to nourish and regenerate, it has managed to avoid something I cannot stand in the summer ... hair curl!

Everyone has told me: I have managed to maintain very healthy hair for all the shit I've done it before and during this summer ... and I owe it all to it.

Cada vez que me he lavado el pelo, o cuando lo notaba especialmente seco, me untaba un poco de este aceite en las puntas y lo dejaba secar al aire libre... sí, no va a evitar el que tenga que cortar un poco cuando pase el verano, ¡pero va a ser mucho menos de lo que me esperaba! Además de nutrirlo y regenerarlo, ha conseguido evitar algo que no soporto en verano... y es que el pelo se encrespe.  

Todo el mundo me lo ha dicho: he conseguido mantener el pelo muy sano para las putadas que le he hecho antes y durante este verano... y todo se lo debo a él. 

One thing, VERY important: you don't come over applying the product on your hair, because after all it is an oil and, if you apply a lot, it will look like you haven't washed your head. Another very important tip is to apply it only means to ends because otherwise, we run the risk of oiling the scalp and that is not all good. Patience, great care, don't rub the hair but gently massage it (that way we avoid to open more the ends) ... et voila!

Eso sí, MUY importante: no os paséis aplicando producto en el cabello, porque al fin de cuentas es un aceite y, si te pasas, parecerá que no te has lavado la cabeza. Otro consejo muy importante es aplicarlo sólo de medios a puntas, ya que si no corremos el riesgo de engrasar el cuero cabelludo y éso no es del todo bueno. Paciencia, mucho mimo, no frotar el cabello, sino masajearlo con cuidado (de esa forma evitamos que se abra más)... et voilá!

So you can imagine how happy and grateful I am with this product, El Salvador my hair this summer ... thank you very much, Mystic Diamond! And thanks, Birchbox team ♡

Así pues, podéis imaginar lo contenta y agradecida que estoy con este producto, el salvador de mi pelo este verano... ¡muchas gracias, Mystic Diamond! Y gracias, equipo Birchbox ♡