Showing posts with label Sitges. Show all posts
Showing posts with label Sitges. Show all posts

Monday, December 07, 2015

Do you want to go to the seaside?


Almost everybody loves the seaside during summer, with the hot weather and sun at the beach. But for me, wintertime is a lovely time for visiting the seaside. As Thijs has never been to Sitges, we decided that last Saturday was an amazing day for visiting the village.

Casi todo el mundo adora ir a la costa durante el verano, con el calor y el sol en la playa. Pero para mí, el otoño/invierno es una estupenda época para visitarla. Como Thijs nunca había estado en Sitges, decidimos que el pasado sábado era un día estupendo para visitar el pueblecito costero.







Last time I was here, it was almost spring; but this time we could see this little place with Christmas light. So cute <3

La última vez que estuve aquí era casi primavera, pero en esta ocasión pudimos ver el pueblo con las luces de Navidad. Adorable <3




For this day I wanted to feel a little bit like a little sailor, so this was my look. Hope you like it.

Para este día quería sentirme como una pequeña marinerita, así que ése fue mi look. Espero que os guste. 


 Knitwear - Zara (old)
Skirt - Sonia Rykiel pour H&M (old)
Socks - Calzedonia (old)
Shoes - Dr Martens (old)
Bag - Pull&Bear (old)

Monday, April 20, 2015

A sunday in Sitges


When my mother and stepfather were around here a month ago, we went to Sitges with my friend Ester. I've never been there, and I must say that's a beautiful town.

Cuando mi madre y mi padrastro estuvieron de visita hace aproximadamente un mes, fuimos a Sitges con mi amiga Ester. Nunca había estado allí, y he de decir que es un pueblo precioso.






I love towns which are around the coast, as you can almost see the sea from everywhere. We sure have a lovely time at Sitges <3

Me encantan los pueblecitos costeros, puedes ver el mar desde casi cualquier punto del mismo. Desde luego, pasamos un estupendo día.





If you come to visit Catalunya, for sure you must check this place!

¡Si venís de visita a Catalunya, tenéis que venir a este lugar!


 Dress & cardigan - Suiteblanco (old)
Bag - Morgan de Toi (old)
Totebag - A present from Poland <3
Shoes - Dr. Martens
Hairbow - Pull&Bear (old)