We're all sleepwalkers (The Last 3 Lines at Heliogàbal, January 31)

I think at some point I have spoken to you about the band The Last 3 Lines. Well, last January 31 at Heliogàbal they presented in an intimate ambient their latest acoustic work: Leafless.

Creo que en alguna ocasión os he hablado de la banda The Last 3 Lines. Pues bien, el pasado 31 de Enero presentaron en Heliogábal de forma íntima y acústica su último trabajo en acústico: Leafless.  

The adventures of The Last 3 Lines began more than six years, back in 2006, when Sergi, Dani and Jordi (guitars and drums) decided to unite forces to create, along with Xavi (vocals) and Ruth (bass) the first sounds of what would be the start of their trip.

Currently (and following the departure of Ruth) the band has two members: Sac (bass) and Marc (keyboards and programming). Their good work has been reflected in the concerts that have in places like Razzmatazz or opening for the English band Placebo in their Spanish tour.

Las aventuras de The Last 3 Lines comenzaron hace más de 6 años, allá por el 2006; cuando Sergi, Dani y Jordi (guitarras y batería) decidieron unificar sus fuerzas para crear, junto a Xavi (voz) y Ruth (bajo) los primeros sonidos de lo que sería el inicio de su viaje.

Actualmente (y tras la marcha de Ruth) la banda cuenta con dos miembros más: Sac (bajos) y Marc (teclados y programación). Su buen quehacer se ha visto reflejado en los conciertos que han dado tanto en salas como Razzmatazz o teloneando a la banda inglesa Placebo en su gira española. 

Well, if I use a word to describe the concert on Jan. 31, this is AWESOME. From the first moment, they sat down to smile at us and talk like they know, so close and grateful. The chords flooded the room environment with their magical sound, the one that grabs you and making you float almost wishing that this moment never ends. Jokes, melted bulbs, travel to the past ... The ambience, magnificent, the repertoire, short but intense, and feelings flourishing on your skins.

Pues bien, si he de utilizar una palabra para definir el concierto del pasado 31 de enero, ésta es SOBRECOGEDOR. Desde el primer momento en el que se sentaron para sonreírnos y hablarnos como ellos saben, de forma cercana y agradecida. Los acordes inhundaron el ambiente de la sala con su sonido mágico, ése que te atrapa haciéndote casi flotar y desear que ése momento nunca acabe. Bromas, fundimientos de bombillas, viajes al pasado... La ambientación, magnífica; el repertorio, corto pero intenso; y los sentimientos a flor de piel.  

 

Actually, I have to be a fan of The Last 3 Lines from long ago (and dazzled me with his first job, in 2008, 'You're a deep forest') and I can say without any bias that are my favourite Spanish band . They deserve all the best and more. You are great, guys.

Ps: the autofocus motor of my camera is broken, but still I think I did good photos with manual focus, Do you like?

La verdad, llevo siendo fan de The Last 3 Lines desde hace muchísimo tiempo (ya me encandilaron con su primer trabajo, del 2008, 'You're a deep forest') y puedo afirmar sin ningún margen de error que son mi banda española favorita. Se merecen todo lo mejor y más. Sois grandes, chicos.

Ps: el motor del enfoque automático de mi cámara se ha roto, pero aún así y creo que hice buenas fotos con el enfoque manual; ¿os gustan?

Divinizy, real beauty from real girls.

On Wednesday, Sara invited me to the launch party of Divinizy, a new web community very interesting where normal girls like you and me, raise their beauty and hair tutorials.

El pasado miércoles, Sara me invitó a la fiesta de presentación de Divinizy, una nueva comunidad web más que interesante donde chicas normales, como tú y como yo, suben sus tutoriales de belleza y peinados.

The event was held at the W Hotel's Eclipse Bar, an ideal place with great views. We had the luck of receiving different beauty professionals, as the girls of Makeup Montserrat Fajardo, the wonderful cosmetics brand Être Belles, Peggy Sage and their great products, Alexandre Cosmetics, Bliss World or Ontop, which gave some accessories for the hair (and people went crazy forgetting the rest of tutorials).

 

El evento se realizó en el Eclipse Bar del Hotel W de Barcelona, un lugar ideal con preciosas vistas. Tuvimos el lujo de recibir a diferentes profesionales de belleza, como las chicas de la Escuela de Maquillaje Montserrat Fajardo, la marca Être Belle y sus fascinantes cosméticos, Peggy Sage y sus geniales productos, Bliss World, Alexandre Cosmetics o Ontop, que regalaron accesorios para el cabello (la gente se volvió un poco loca con éso y se olvidaron del resto de tutoriales, en fin).

 The girls from Make Up Montserrat Fajardon giving us a makeup lesson.

Las chicas de Make Up Montserrat Fajardo dándonos unas lecciones de maquillaje.

 The girls from Ontop / Las chicas de Ontop.

 Être Belle's presentation / Presentación de Être Belle.

The truth is that Pili and I were very attentive during the presentation of Être Belle, as their products fascinated us. The diamond powder is a basic product for their makeup or lip gloss, and their pencils illuminators can revitalize a look off in only three gestures ... Seriously, I found them fabulous.

La verdad es que Pili y yo estuvimos muy atentas durante la presentación de Être Belle, ya que sus productos nos fascinaron. El polvo de diamante es base para sus polvos de maquillaje o gloss de labios, y sus lápices iluminadores pueden revitalizar un look apagado en sólo tres gestos... en serio, me parecieron fabulosos. 

 

Pili and I call some attention because, faithful to our style, we were dressed in Lolita style to the event, enjoyed it and we enjoyed meeting both professionals as lovely people, as Gina Roma (whose work I invite you to know ).

Pili y yo llamamos un poco la atención ya que, fieles a nuestro estilo, fuimos vestidas de estilo Lolita al evento; disfrutamos muchísimo y nos encantó conocer tanto a profesionales del sector como a gente encantadora, como Gina Roma (cuyo trabajo os invito a conocer).  

You want to know Divinizy? Visit their website, you'll love it!

¿Queréis conocer Divinizy? Visitad su web, ¡os encantará!

Los hombres que no amaban a las mujeres y las mujeres que no se respetaban entre sí.

El otro día leí este artículo del Periódico Diagonal. Antes de proseguir con la lectura de esta entrada os pediré que os toméis unos minutos para leerlo. Su prosa no es fabulosa, mete la pata en ocasiones de manera garrafal... pero para entender lo que viene a continuación, necesito que lo leáis, y a ser posible lo acompañéis de la lectura de algunos de los comentarios; auténticas joyas.

¿Ya está? Bien, a continuación me gustaría expresar mi opinión sobre el tema; no tanto a nivel musical como a nivel general. Si tú, querid@ lector/a, consideras que cualquier texto que habla del machismo y su erradicación es propio de feministas radicales que queman sujetadores y no se depilan las axilas, NO SIGAS LEYENDO, este post no es para ti.

El término 'machista' casi siempre (en un 90% de los casos) se atribuye a los hombres, pero cada vez me sorprende encontrarme con más mujeres machistas allá donde voy. Recordemos que, el término 'machismo' hace referencia a la actitud y comportamiento de quien discrimina o minusvalora a las mujeres por considerarlas inferiores respecto de los hombres. Ergo, da igual tu sexo; cualquiera puede ser machista sin importar el ser hombre, marciano o mujer. 

Y es que, a día de hoy seguimos centradas en lo que quieren los hombres: se escriben artículos en revistas sobre qué ponerte para seducirle, qué aspecto tener para atraerlo, qué enseñar para lucir perfecta y qué comer para parecerte a la imagen que la moda (ése juego manejado por el dinero y el creativo de varios hombres y pocas mujeres) dicta esta temporada. Mi pregunta es: ¿la imagen de la pasarela es la que ellos quieren ver en nosotras? No dudo que así sea lo que quieren, por ejemplo, Viktor&Rolf; pero ¿es lo que quiere el chico que conociste el otro día en el bar?

Seamos francas: las primeras en esclavizarnos y discriminarnos con todo este tema somos nosotras; da igual que hayan pasado más de 50 años de la creación de los Derechos de la Mujer; el miedo sigue invadiendo nuestras cabezas y comportamientos, y nos resulta más fácil echar por tierra los méritos conseguidos por una mujer triunfadora (un concepto que aún nos sorprende hoy día); en resumidas cuentas, es muy fácil llamarnos 'guarras', 'putas' o 'mojigatas' dependiendo del largo de nuestra falda (y si no que se lo pregunten a Rosea Lake, autora de la imagen que os dejo a continuación). 

La verdad es que hay ejemplos de este machismo entre mujeres que me sorprende. Un ejemplo que me llamó la atención recientemente fue cuando Robert Pattinson y Kristen Steward rompieron su relación por una infidelidad de ella. Automáticamente, a la joven actriz se la tildó de mil cosas, algo que puedo entender dado la legión de fans con la que contaba su dolido ex (que por cierto, luego volvieron y ella tuvo que disculparse en público por sus acciones); pero lo que no me cabía en la cabeza fue la cantidad de contratos que se le rompieron a la chica. ¿Acaso ser infiel te impide actuar? ¿Miedo a un posible boicot por parte de las fans? ¿Y por qué no ha pasado esto cuando se han dado los casos contrarios? ¿Ya nadie se acuerda del maltrato que Sean Penn ejercía sobre Madonna, a la cual pegaba? ¿Nadie ha tenido eso en cuanta a la hora de darle todos los Oscars que se le han dado? Otro caso reciente es el romance de Demi Moore con un ex-concursante de Gran Hermano; he leído de todo sobre la buena mujer, desde 'está loca' a 'está ligerita de cascos'... osea, que si eres una mujer madura, segura de ti misma y con ganas de echar una canita al aire, eres una triste; pero si es George Clooney o cualquier guapo madurito de Hollywood el que hace lo mismo, son todo sonrisas... disculpen, pero algo me huele a podrido por aquí, y no precisamente porque sean los hombres los que van soltando comentarios crueles en estos casos. Efectivamente, la mayoría de comentarios mordaces provienen de la boquita de mujeres.

En el mundo 'fashion blogger' hay mucho machismo. En primer lugar, porque ellos son menos (en cantidad y en heterosexualidad) y reciben mucho apoyo de su círculo de amigas, el cual se ve notablemente ampliado a medida que crecen (inexplicablemente, porque madre mía a veces) su número de followers. Obviamente, tienen haters; pero el caso de odios extremos y comentarios absurdos (y anónimos, no olvidemos que 'hay que ser valiente') que he podido leer en blogs de chicas (empezando por aquí, por ejemplo) supera lo imaginable. Ojo, no nos confundamos: puede no gustarte el estilo de una persona o su forma de actuar ya que es imposible gustar a todo el mundo, pero se puede decir sin la necesidad de utilizar insultos y groserías, con un poquito de educación y respeto. Además, las marcas, con su elección a la hora de sponsorizar a algunas chicas (casi todas muy arquetípicas), promueven este odio hacia algunas bloggers sin ton ni son; y digo yo, ¿no sería lógico 'culpar' a dichas marcas por no promover la diversidad entre los diferentes perfiles de chicas, chicas reales; en lugar de poner a parir a estas mozuelas?

Stieg Larsson escribió una saga de libros donde presentaba a muchas y diferentes mujeres, todas fuertes, luchadoras; algunas triunfadoras... y con numerosos hombres que no sabían amarlas. Él, el escritor, sí que amaba a las mujeres, algo que se puede determinar por su manera de describirlas y tratarlas... sin embargo, en la vida real te das cuenta que el mayor problema no es que los hombres no amen a las mujeres. Es que las mujeres no se respetan entre sí. 

Somos muchas más mujeres en el planeta Tierra que hombres; pero el yugo de haber estado sometidas a la voluntad masculina todavía pesa sobre nuestros hombros. El camino es más largo y complicado para nosotras; y encima no hacemos más que ponernos la zancadilla sin parar. Chicas, chicas, por favor, parad un segundo y reflexionad: si no nos respetamos entre nosotras, ¿pretendemos que ellos nos respeten? Dejad de intentar construir la casa por el tejado, y comencemos a apoyarnos y a trabajar juntas de verdad. 

Y si no te gusta, antes de lanzar un insulto cuenta hasta diez y piensa en una argumentación correcta y veraz. Ampliarás tu vocabulario y capacidad de debate. 

***

Today I write this post talking about sexism in today's society, a lot of the sexism comes from women themselves, unable to respect each other. To translate text, use the 'translate' button in the sidebar.

Gafapastas #fiestaporlapatilla: pin up and rockabilly stories for a friday night.

Last Friday we dress rockabilly style to attend the third Gafapasta party at Óptica Bassol. 

El pasado viernes nos vestimos de estilo rockabilly para asistir a la tercera fiesta Gafapasta celebrada en la Óptica Bassol.

 Vero & Carol

The great Marta from Urban Closet was doing the official photos of the party, and I've taken a few for you to see the atmosphere there was.
This time we had the new eyewear collection Vinylize, made recycled vinyl, very cool!

La genial Marta de Urban Closet estaba haciendo las fotos oficiales de la fiesta, y le he robado unas cuantas para que veáis el ambiente que había.
En esta ocasión se nos presentaban la nueva colección de gafas Vinylize hechas con vinilos reciclados, muy chulas!

 Hector was the science professor <3

 Moderna con gafas and Mire The Singlelist were there!

The Gafapasta's guys distributed several awards, including the best outfit ... and I was one of three winners! I won a fabulous vinyl and a glasses case also made of vinyl. 

Los chicos de Gafapastas repartieron varios premios, entre ellos al mejor outfit... y yo fui una de los tres ganadores! Gané un fabuloso vinilo y una funda de gafas hecha también de vinilo. 

After the party, we went to dinner at El Club de la Hamburguesa. Hector ate a Mexican burger and had occasional heartburn because the jalapeños ... I tried the burger with goat cheese, delicious!
In short, a great night!

Después de la fiesta, nos fuimos a cenar al Club de la Hamburguesa. Hector se pidió la hamburguesa mejicana y tuvo algún que otro ardor con tanto jalapeño... yo probé la hamburguesa con queso de cabra, deliciosa!!
En definitiva, una estupenda noche!